1 00:00:58,100 --> 00:01:00,100 "مقدمة في D الصغرى" (كارل فريدريش أبيل) 2 00:01:00,260 --> 00:01:31,980 ... 3 00:01:32,180 --> 00:01:52,700 ... 4 00:01:52,860 --> 00:02:01,380 ... 5 00:02:01,540 --> 00:02:02,380 ... 6 00:02:02,540 --> 00:02:07,540 ... 7 00:02:07,700 --> 00:02:08,900 ... 8 00:02:09,100 --> 00:02:12,660 ... 9 00:02:12,820 --> 00:02:16,580 ... 10 00:02:16,740 --> 00:02:20,820 ... 11 00:02:20,980 --> 00:02:50,940 ... 12 00:02:51,140 --> 00:02:54,100 ... 13 00:03:20,180 --> 00:03:22,100 يلهثون. 14 00:03:22,260 --> 00:03:32,260 ... 15 00:03:32,420 --> 00:03:33,940 ... 16 00:03:34,140 --> 00:03:36,820 يشتكي 17 00:03:36,980 --> 00:03:45,380 ... 18 00:03:45,540 --> 00:03:46,860 (-أنا ذاهب لنائب الرئيس.) 19 00:03:48,460 --> 00:03:49,580 انها مشتكى. 20 00:03:49,740 --> 00:03:58,820 ... 21 00:03:58,980 --> 00:04:01,300 محادثات مختلطة 22 00:04:01,460 --> 00:04:04,940 ... 23 00:04:05,140 --> 00:04:05,740 - كليمانس! 24 00:04:05,900 --> 00:04:07,660 -أنت رائعة الجمال. 25 00:04:07,820 --> 00:04:08,780 جوزيان تضحك. 26 00:04:08,940 --> 00:04:10,220 -لن تتوقف لمدة 5 دقائق؟ 27 00:04:10,380 --> 00:04:11,500 -أوه لا! 28 00:04:11,660 --> 00:04:14,260 الانضباط، ميشيل، الانضباط. 29 00:04:14,420 --> 00:04:15,620 -يوم جيد. 30 00:04:20,100 --> 00:04:21,620 نغمة فيس تايم 31 00:04:22,660 --> 00:04:23,780 ... 32 00:04:25,620 --> 00:04:26,660 ... 33 00:04:26,820 --> 00:04:29,300 -بول. تعال وتحدث مع أمي. الفلوت 34 00:04:29,460 --> 00:04:30,300 -مرحبا. 35 00:04:30,460 --> 00:04:31,220 ... 36 00:04:31,380 --> 00:04:32,500 ... -بول! 37 00:04:32,660 --> 00:04:33,460 ... 38 00:04:33,620 --> 00:04:34,260 هي تصرخ. 39 00:04:34,420 --> 00:04:37,180 - أنت لا تجرب ذلك حقًا، لكنه الجحيم! 40 00:04:37,340 --> 00:04:38,340 ... 41 00:04:38,500 --> 00:04:42,100 بول، اخماد الناي الخاص بك. تعال وتحدث مع أمي، فهي في انتظارك. 42 00:04:42,260 --> 00:04:43,500 -مرحبا أمي. 43 00:04:43,660 --> 00:04:44,980 -آه! أنت هنا! 44 00:04:45,900 --> 00:04:47,340 -كم صنعت؟ 45 00:04:47,500 --> 00:04:48,780 - كيلومتران. 46 00:04:49,580 --> 00:04:53,220 لكن نتيجتي سيئة جداً جداً لذلك، أنا لا أقول لك. 47 00:04:53,380 --> 00:04:54,580 ومن أنت؟ 48 00:04:54,740 --> 00:04:58,740 -أنا ابن دارث فيدر وكليوباترا. 49 00:04:58,900 --> 00:04:59,660 أومأت. 50 00:05:00,820 --> 00:05:03,340 -اعتقدت أنك كذلك ابن والدتك. 51 00:05:03,500 --> 00:05:04,340 -نعم أيضا. 52 00:05:04,500 --> 00:05:07,260 ولكن أيضا دارث فيدر وكليوباترا. 53 00:05:08,980 --> 00:05:10,020 -حسنًا ! 54 00:05:11,340 --> 00:05:12,340 يا لوران؟ 55 00:05:12,500 --> 00:05:13,180 -نعم ؟ 56 00:05:13,340 --> 00:05:16,180 -لدي أماكن للبالغين للعرض 57 00:05:16,340 --> 00:05:18,540 نهاية الأسبوع المقبل. هل تريد أن تأتي؟ 58 00:05:18,700 --> 00:05:19,500 - نهاية الاسبوع القادم... 59 00:05:19,660 --> 00:05:20,300 أصوات طقطقة 60 00:05:20,460 --> 00:05:21,620 ... منتجع صحي في نورماندي. 61 00:05:21,780 --> 00:05:23,100 -أنت عالق. 62 00:05:23,260 --> 00:05:24,540 وأنت قبيح جدا. 63 00:05:24,700 --> 00:05:25,860 أصوات طقطقة 64 00:05:26,020 --> 00:05:27,380 -هناك، ترى؟ هل هو أفضل؟ 65 00:05:27,540 --> 00:05:28,580 -آه ها أنت ذا. 66 00:05:28,740 --> 00:05:30,140 -هل تريني سماءك؟ 67 00:05:30,580 --> 00:05:31,740 -أوه نعم! انتظر. 68 00:05:31,900 --> 00:05:32,820 موسيقى هادئة 69 00:05:32,980 --> 00:05:34,420 وهنا لديك. يرى؟ 70 00:05:34,580 --> 00:05:35,620 ... 71 00:05:35,780 --> 00:05:36,980 -هيا أسرع. 72 00:05:38,140 --> 00:05:40,620 هيا، هيا! أسرع وأسرع! 73 00:05:40,780 --> 00:05:42,620 تصرخ وتضحك. 74 00:05:42,780 --> 00:05:43,940 وو هوو! 75 00:05:44,140 --> 00:05:46,660 تكثف الموسيقى. 76 00:05:46,820 --> 00:06:04,380 ... 77 00:06:09,860 --> 00:06:11,300 لوحة مفاتيح الكمبيوتر 78 00:06:11,460 --> 00:06:16,540 ... 79 00:06:20,780 --> 00:06:23,260 -نحن في ساحة دوفين، بالخارج. 80 00:06:23,420 --> 00:06:24,660 إنها نهاية الصيف. 81 00:06:25,620 --> 00:06:28,420 أغمس رقائقي في الفلفل في الكاتشب. 82 00:06:28,580 --> 00:06:31,780 لقد تناولت شطيرة كلوب، له، مسيو كروك. 83 00:06:31,940 --> 00:06:32,940 محتدما 84 00:06:33,140 --> 00:06:33,740 القرف. 85 00:06:36,220 --> 00:06:37,860 أجراس 86 00:06:38,020 --> 00:06:39,740 إنه حبيبي السابق. 87 00:06:39,900 --> 00:06:43,180 حبيبتي الأولى , وحتى إشعار آخر، الأخير. 88 00:06:43,340 --> 00:06:46,660 نحن لا نزال متزوجين لأننا لم نطلق. 89 00:06:48,500 --> 00:06:51,180 لقد استمرت أنا وهو 20 عامًا. 90 00:06:51,340 --> 00:06:53,460 لقد تركته منذ ثلاث سنوات. 91 00:06:53,620 --> 00:06:55,300 اسمه لوران. 92 00:06:55,460 --> 00:06:57,820 لابننا البالغ من العمر ثماني سنوات، لبولس، 93 00:06:57,980 --> 00:07:00,540 نقوم به كل اسبوعين وديًا. 94 00:07:00,700 --> 00:07:02,420 لا توجد مشكلة أبدا. 95 00:07:02,940 --> 00:07:05,700 لعدة أشهر، انتقلت إلى الفتيات. 96 00:07:05,860 --> 00:07:07,300 هذا ما أريد أن أقول له. 97 00:07:07,460 --> 00:07:09,100 هذا هو ما يدور حوله العشاء. 98 00:07:10,100 --> 00:07:11,980 هرج ومرج 99 00:07:12,180 --> 00:07:13,380 -همم... 100 00:07:14,020 --> 00:07:16,620 نغير دروسه في العزف على البيانو في بداية العام الدراسي؟ 101 00:07:16,780 --> 00:07:19,660 -إذا وجدت ذلك ضروريا، نعم. 102 00:07:19,820 --> 00:07:21,500 -أوه لا، لا أعرف، لكن.. 103 00:07:21,660 --> 00:07:22,820 إنه لا يتقدم للأمام. 104 00:07:22,980 --> 00:07:24,260 -إنه صغير جدًا. 105 00:07:24,420 --> 00:07:26,660 -لكنها وهي لا تزال صغيرة... 106 00:07:26,820 --> 00:07:27,820 -حسن الخلق. 107 00:07:30,500 --> 00:07:32,580 -إنها حقا حسن الطباع كثيرًا. 108 00:07:32,740 --> 00:07:34,820 ميل Debonair إلى أن يكون ناعمًا، هل ترى؟ 109 00:07:35,340 --> 00:07:36,540 دبس السكر! 110 00:07:36,700 --> 00:07:41,420 ... 111 00:07:41,580 --> 00:07:43,100 -حسنا انا... 112 00:07:43,260 --> 00:07:45,460 انا عندي قصص مع البنات 113 00:07:46,300 --> 00:07:47,660 قصص الحب. 114 00:07:47,820 --> 00:07:52,340 ... 115 00:07:55,940 --> 00:07:57,660 -ولكن الحب، حقا؟ 116 00:07:57,820 --> 00:07:59,020 -نعم وأخيراً.. 117 00:08:00,780 --> 00:08:01,460 ترى. 118 00:08:02,020 --> 00:08:03,820 أومأ. هي تضحك. 119 00:08:07,980 --> 00:08:09,140 -همم ! 120 00:08:10,500 --> 00:08:11,300 -نعم ؟ 121 00:08:11,540 --> 00:08:12,860 -سوف آخذ نفس الشيء مرة أخرى. 122 00:08:14,700 --> 00:08:15,780 حسنا... 123 00:08:17,100 --> 00:08:18,660 حسنا، حسنا... يضحك. 124 00:08:18,820 --> 00:08:21,740 مما يجعلني سعيدا، هو أنك سعيد. 125 00:08:22,340 --> 00:08:23,420 -شكرًا. 126 00:08:24,500 --> 00:08:25,740 يضحك. 127 00:08:25,900 --> 00:08:27,020 -لذا. 128 00:08:27,580 --> 00:08:28,580 -أشرب أكثر من ذلك. 129 00:08:29,300 --> 00:08:31,420 هناك أكثر من مجرد شمبانيا تمر عبرها. 130 00:08:35,900 --> 00:08:38,220 لذلك، فإنه يكلفني الكثير. 131 00:08:38,380 --> 00:08:39,500 هي تضحك. 132 00:08:45,900 --> 00:08:47,100 لكنه... 133 00:08:48,420 --> 00:08:50,340 صحيح أنك تبدو في حالة جيدة. 134 00:08:51,780 --> 00:08:53,100 -أسبح كثيرًا. 135 00:08:54,020 --> 00:08:54,980 -ولكن ليس هذا فقط. 136 00:08:57,380 --> 00:08:58,980 لا، أنت جميلة، حقا. 137 00:08:59,180 --> 00:08:59,940 ضحك قليلا 138 00:09:00,140 --> 00:09:01,260 لا، على محمل الجد. 139 00:09:05,580 --> 00:09:06,900 مكالمات النورس 140 00:09:07,100 --> 00:09:11,300 -أعتقد أنني سأحضر بول رؤية والدي في عيد جميع القديسين. 141 00:09:11,460 --> 00:09:12,140 - أوه، رائع. 142 00:09:12,300 --> 00:09:15,220 -نعم. ولم يره منذ عيد الفصح. 143 00:09:15,900 --> 00:09:17,620 -سوف يجعله سعيدا. -نعم. 144 00:09:20,180 --> 00:09:21,780 -كيف حال والدك؟ 145 00:09:22,220 --> 00:09:24,900 -آه، حسنًا... أنت تعرف والدي. 146 00:09:25,100 --> 00:09:26,460 دائما نفس الشيء. 147 00:09:26,620 --> 00:09:29,340 وهو يتذمر على الهاتف، هو... 148 00:09:29,500 --> 00:09:30,740 إنه يشفق عليك كثيرًا أيضًا. 149 00:09:30,900 --> 00:09:31,660 -أوه نعم؟ 150 00:09:31,820 --> 00:09:35,140 -Yeah, he says... يجب أن تشعر بالوحدة. 151 00:09:36,420 --> 00:09:37,140 هي تضحك. 152 00:09:37,300 --> 00:09:38,420 -إنه ليس مخطئا. 153 00:09:42,220 --> 00:09:43,660 - إذن، ليلة سعيدة. 154 00:09:44,140 --> 00:09:45,740 يصرخ. 155 00:09:47,180 --> 00:09:49,100 -لا ؟ - لا إطلاقاً . 156 00:09:49,260 --> 00:09:50,740 -حسنا... إنها تسعل. 157 00:09:50,900 --> 00:09:52,020 لقد صدقت. 158 00:09:59,220 --> 00:10:00,340 سيدتي. 159 00:10:01,140 --> 00:10:02,300 -أهلاً. 160 00:10:06,380 --> 00:10:07,820 الموسيقى الإيقاعية 161 00:10:07,980 --> 00:10:11,940 ... 162 00:10:12,140 --> 00:10:13,740 -حسنا نعم، هذه هي الفكرة. 163 00:10:13,900 --> 00:10:16,220 -توقف قليلا. هل أنت هناك؟ 164 00:10:16,380 --> 00:10:17,460 -قف. 165 00:10:18,100 --> 00:10:18,860 -رائع جدًا، 166 00:10:19,020 --> 00:10:20,420 أن تأتي. -نعم. 167 00:10:20,580 --> 00:10:21,900 -ما هذه اللقطات؟ 168 00:10:22,100 --> 00:10:23,620 هل قام أحد بأخذ لقطات؟ 169 00:10:23,780 --> 00:10:28,540 ... 170 00:10:28,700 --> 00:10:29,580 -ها نحن ؟ 171 00:10:29,740 --> 00:10:30,700 -هيا، تفضل. 172 00:10:30,860 --> 00:10:34,140 هرج ومرج 173 00:10:34,300 --> 00:10:41,380 ... ... 174 00:10:42,020 --> 00:10:45,380 الصراخ والضحك 175 00:10:45,540 --> 00:10:46,420 -ماذا؟ 176 00:10:46,580 --> 00:10:47,580 -أنا ذاهب إلى المنزل. 177 00:10:47,740 --> 00:10:49,180 -لا، لا. -نعم، نعم، نعم. 178 00:10:49,740 --> 00:10:50,940 هيا، ليلة سعيدة. 179 00:10:51,540 --> 00:10:54,100 -لا، لا، لا. أقبلك بول. 180 00:10:54,260 --> 00:10:54,980 -نعم. 181 00:10:55,180 --> 00:10:56,300 -From me. 182 00:10:56,820 --> 00:10:59,180 ... 183 00:10:59,340 --> 00:11:00,540 -هيا، ليلة سعيدة. 184 00:11:00,700 --> 00:11:02,380 -ماذا تفعل؟ 185 00:11:02,540 --> 00:11:03,380 ... 186 00:11:03,540 --> 00:11:04,740 هل ستغادر بالفعل؟ 187 00:11:04,900 --> 00:11:08,460 ... 188 00:11:08,620 --> 00:11:10,780 "اختلافات غولدبرغ" (باخ) 189 00:11:10,940 --> 00:11:20,380 ... 190 00:11:20,540 --> 00:11:21,580 -لوران؟ 191 00:11:21,740 --> 00:11:25,020 ... 192 00:11:25,220 --> 00:11:26,340 كل شيء على ما يرام؟ 193 00:11:26,500 --> 00:11:30,180 ... 194 00:11:30,340 --> 00:11:31,540 -حسنا... 195 00:11:32,900 --> 00:11:33,980 لا يريد أن يأتي. 196 00:11:35,260 --> 00:11:36,220 أنا آسف. 197 00:11:36,380 --> 00:11:37,940 -ماذا تقصد بأنه لا يريد أن يأتي؟ 198 00:11:38,140 --> 00:11:39,180 -لا يريد ذلك. 199 00:11:40,540 --> 00:11:43,300 لن نجبره، سأنظم نفسي. 200 00:11:43,460 --> 00:11:44,460 -إيه؟ 201 00:11:45,420 --> 00:11:47,020 لا، ولكن... هي تضحك. 202 00:11:47,220 --> 00:11:49,140 أستطيع فقط... 203 00:11:49,300 --> 00:11:50,380 -حسنا... 204 00:11:50,540 --> 00:11:52,220 ... 205 00:11:52,380 --> 00:11:54,220 - لا، هذا أمر مثير للسخرية، هيا. 206 00:11:54,380 --> 00:11:56,220 -تفضل. -سأتحدث معه. 207 00:11:58,140 --> 00:11:59,340 مرحبا بول. 208 00:12:01,100 --> 00:12:02,180 الوقواق. 209 00:12:05,380 --> 00:12:08,620 إنها تقلد إعلان المطار. 210 00:12:08,780 --> 00:12:12,260 مطلوب بول ليفيك بوابة الصعود رقم 14 211 00:12:12,420 --> 00:12:15,540 للرحيل الفوري إلى القمر. الباب 14. 212 00:12:15,700 --> 00:12:17,700 الصاروخ سوف يغادر قريبا. 213 00:12:17,860 --> 00:12:19,780 - كليمانس، إنه لا يريد رؤيتك. 214 00:12:22,660 --> 00:12:24,260 -هيا، دعونا نتناول غرينادين. 215 00:12:24,420 --> 00:12:27,860 ولدي تذاكر المعرض الذي أردنا رؤيته. 216 00:12:28,020 --> 00:12:29,940 -لا أريد أن أراك. 217 00:12:30,140 --> 00:12:33,220 - هيا، اخرج من هناك، هيا. توقف، هيا. 218 00:12:33,380 --> 00:12:35,460 -لا أريد رؤيتك، أقول لك. 219 00:12:36,380 --> 00:12:38,860 - نعم، ولكن هذا هو الحال. هذا هو أسبوعنا. 220 00:12:39,020 --> 00:12:40,740 ثم خططت لأشياء كثيرة. 221 00:12:40,900 --> 00:12:41,620 تعال. 222 00:12:41,780 --> 00:12:42,460 تنهد منزعج 223 00:12:42,620 --> 00:12:44,460 هيا... هيا. بول... 224 00:12:48,300 --> 00:12:49,420 بول... 225 00:12:49,580 --> 00:12:51,740 -لا أريد رؤيتك، أنا أكرهك. 226 00:12:56,460 --> 00:12:57,500 يبتعد. 227 00:12:57,660 --> 00:12:58,780 تأوه. 228 00:13:00,100 --> 00:13:01,180 ... 229 00:13:05,220 --> 00:13:07,460 -حدث شيء ما بينكما؟ 230 00:13:07,620 --> 00:13:09,220 هل جادلت؟ 231 00:13:09,380 --> 00:13:13,020 -انتظر هناك، غضبه ليست موجهة ضدي، أليس كذلك؟ 232 00:13:13,220 --> 00:13:14,620 -هل تجد ذلك مضحكا؟ 233 00:13:14,780 --> 00:13:17,380 ... 234 00:13:17,540 --> 00:13:18,780 -حسنا...حسنا. 235 00:13:18,940 --> 00:13:20,140 -حسنا... 236 00:13:20,620 --> 00:13:23,260 إذا غيّر رأيه يومًا ما، هل تتصل بي؟ 237 00:13:23,420 --> 00:13:24,500 -تمام. 238 00:13:25,340 --> 00:13:27,380 يبدو الأمر سيئًا، لكن حسنًا. 239 00:13:27,540 --> 00:13:29,700 ... 240 00:13:29,860 --> 00:13:30,940 -حسنا... 241 00:13:31,940 --> 00:13:33,340 مرحبًا. -نعم. 242 00:13:34,380 --> 00:13:36,420 -وبول، أنا أتصل بك! 243 00:13:37,780 --> 00:13:38,860 أحبك ! 244 00:13:39,020 --> 00:13:41,540 ... 245 00:13:42,820 --> 00:13:45,300 يقفل الباب. 246 00:13:46,700 --> 00:13:47,980 تتنهد. 247 00:13:48,900 --> 00:13:50,340 موسيقى هادئة 248 00:13:50,500 --> 00:13:54,100 ... 249 00:13:54,260 --> 00:13:55,620 ... هرج ومرج 250 00:13:55,780 --> 00:14:03,700 ... ... 251 00:14:03,860 --> 00:14:10,940 ... 252 00:14:11,140 --> 00:14:13,980 هرج ومرج الشارع 253 00:14:14,180 --> 00:14:15,740 -الانضباط، كليمانس. 254 00:14:15,900 --> 00:14:17,220 تأديب. 255 00:14:17,380 --> 00:14:34,460 ... 256 00:14:34,620 --> 00:14:35,980 موسيقى هادئة 257 00:14:36,180 --> 00:14:56,860 ... 258 00:14:57,020 --> 00:14:59,100 -هل تحدثت عن الطلاق مرة أخرى؟ 259 00:14:59,260 --> 00:15:01,140 إنها تتنفس داخل وخارج. 260 00:15:01,300 --> 00:15:03,260 -لم يكن الوقت مناسبًا حقًا. 261 00:15:03,420 --> 00:15:05,100 ... 262 00:15:05,260 --> 00:15:06,300 تتنهد إليزابيث. 263 00:15:06,460 --> 00:15:11,820 ... 264 00:15:11,980 --> 00:15:15,020 ما هو إلا عقاب لتظهر لي ظهرك. 265 00:15:15,220 --> 00:15:17,660 إليزابيث تضحك. 266 00:15:17,820 --> 00:15:18,980 تتنهد. 267 00:15:21,020 --> 00:15:22,860 لقد استنزفتني يا إليزابيث. 268 00:15:23,020 --> 00:15:24,020 -أنا أعرف. 269 00:15:24,220 --> 00:15:25,460 إليزابيث تضحك. 270 00:15:26,460 --> 00:15:29,700 ... 271 00:15:29,860 --> 00:15:30,740 ومع ذلك، 272 00:15:30,900 --> 00:15:34,420 أنا لا أفهم لماذا سمحت له أن يناديك بـ "زوجته". 273 00:15:35,380 --> 00:15:38,900 أنا لا أفهم ماذا فعلت بحق الجحيم لكي تتزوج؟ 274 00:15:39,100 --> 00:15:40,780 مع رجل أيضا. 275 00:15:42,340 --> 00:15:44,220 - لقد تم ذلك في ذلك الوقت. 276 00:15:45,100 --> 00:15:46,340 أومأت إليزابيث. 277 00:15:49,820 --> 00:15:51,940 -و... إنه وسيم، على الأقل؟ 278 00:15:55,740 --> 00:15:56,820 -نعم. 279 00:15:58,580 --> 00:15:59,900 لا، ليس حقا. 280 00:16:00,660 --> 00:16:02,820 لكننا فكرنا جيدًا معًا. 281 00:16:03,980 --> 00:16:05,220 -يا لها من برجوازية. 282 00:16:05,380 --> 00:16:06,460 ضحك قليلا 283 00:16:17,980 --> 00:16:21,020 الآن بعد أن عرف أنك سد، إنه غاضب. 284 00:16:22,260 --> 00:16:23,100 همم ؟ 285 00:16:23,260 --> 00:16:25,860 -يمكنك التوقف عن الحديث، من فضلك؟ 286 00:16:26,020 --> 00:16:27,420 -إذا كنت لا أريد؟ 287 00:16:30,180 --> 00:16:32,020 (-قلت "من فضلك".) 288 00:16:39,340 --> 00:16:40,460 -أعترف. 289 00:16:47,220 --> 00:16:49,140 ألا تريد البقاء قليلاً؟ 290 00:16:49,700 --> 00:16:51,460 (-ما زال الوقت مبكرًا.) 291 00:16:51,620 --> 00:16:52,540 (العودة إلى النوم.) 292 00:16:54,620 --> 00:16:56,260 (سأذهب للسباحة.) 293 00:17:06,820 --> 00:17:08,020 باب 294 00:17:08,220 --> 00:17:09,460 نغمة 295 00:17:12,980 --> 00:17:14,380 ... 296 00:17:16,020 --> 00:17:16,700 -نعم؟ 297 00:17:16,860 --> 00:17:17,940 -مرحبًا ؟ 298 00:17:18,140 --> 00:17:19,300 -هل رأيت الوقت؟ 299 00:17:20,180 --> 00:17:23,140 -مرحبا لوران. هل يمكنك تمرير لي بول، من فضلك؟ 300 00:17:23,300 --> 00:17:25,180 -إنه يستعد للمدرسة. 301 00:17:26,340 --> 00:17:28,500 - هل تمررها لي من فضلك؟ 302 00:17:28,660 --> 00:17:29,740 -انتظر. 303 00:17:31,340 --> 00:17:34,580 إنها أمي، تتحدث معها بسرعة قبل أن ننطلق. 304 00:17:36,980 --> 00:17:38,660 لا يريد التحدث معك. 305 00:17:38,820 --> 00:17:40,820 -إنه طفل. هل ستنقله لي؟ 306 00:17:40,980 --> 00:17:42,460 -كما يحلو لك. 307 00:17:46,180 --> 00:17:47,620 تتنهد. 308 00:17:47,780 --> 00:17:48,660 التنفس 309 00:17:48,820 --> 00:17:50,580 -مرحبا؟ بول؟ 310 00:17:51,180 --> 00:17:52,300 قلبي ؟ 311 00:17:53,500 --> 00:17:57,100 أنت غاضب مني، لكني لا أعرف السبب. 312 00:17:57,260 --> 00:18:00,620 أقترح عليك أن تذهب لشرب الكولا وأنت تشرح لي. 313 00:18:00,780 --> 00:18:01,740 حسنًا ؟ 314 00:18:01,900 --> 00:18:02,940 هل تريد ذلك؟ 315 00:18:06,580 --> 00:18:09,500 - كليمانس، لقد أخبرتك، لا يريد التحدث معك. 316 00:18:10,660 --> 00:18:12,820 -ولكن على أية حال، فهو في الثامنة من عمره! 317 00:18:12,980 --> 00:18:14,620 منذ متى يقرر؟ 318 00:18:14,780 --> 00:18:18,140 -أنت تعرف كيف نربي الطفل بشكل صحيح، ربما؟ 319 00:18:19,340 --> 00:18:20,140 -عفو ؟ 320 00:18:20,300 --> 00:18:23,020 -اتركه. سأتركك، سنذهب إلى المدرسة. 321 00:18:23,220 --> 00:18:25,100 نغمة 322 00:18:25,260 --> 00:18:28,180 ... 323 00:18:28,340 --> 00:18:29,340 تتنهد. 324 00:18:29,500 --> 00:18:33,340 قرنة الصفافير 325 00:18:33,500 --> 00:18:37,660 - لعدة أشهر، ولا أربط بين الحقائق 326 00:18:37,820 --> 00:18:39,740 بين الأب والابن. 327 00:18:41,260 --> 00:18:43,260 ربما لوران على حق. 328 00:18:44,100 --> 00:18:47,700 ربما بول يكرهني، هذا خطأي. 329 00:18:49,220 --> 00:18:52,220 ربما أنا مذنب من شيء ما. 330 00:18:52,900 --> 00:18:55,540 أحاول أن أفهم ما فعلته خطأ. 331 00:19:11,140 --> 00:19:13,500 - موجود في كل الجمعيات مثل هذا. 332 00:19:13,660 --> 00:19:15,460 إنه نفس الشيء دائمًا التي تلتصق به. 333 00:19:15,620 --> 00:19:16,700 هاتف -أوه نعم؟ 334 00:19:16,860 --> 00:19:18,660 -الأمر ليس معقدًا بالرغم من ذلك. 335 00:19:18,820 --> 00:19:20,020 -مرحبًا ؟ 336 00:19:21,020 --> 00:19:22,300 نعم، ألاحظ. 337 00:19:22,460 --> 00:19:23,420 اه... 338 00:19:25,300 --> 00:19:26,380 كيف؟ 339 00:19:27,940 --> 00:19:30,660 4 يوليو، الساعة 3 مساءً 340 00:19:35,860 --> 00:19:36,980 أفهم. 341 00:19:39,860 --> 00:19:41,340 شكرا لك، فنسنت. 342 00:19:41,500 --> 00:19:43,820 لا، لا تقلق، لا بأس. 343 00:19:44,740 --> 00:19:45,900 نعم مرحبا. 344 00:19:48,900 --> 00:19:50,100 -لذا ؟ 345 00:19:50,460 --> 00:19:51,580 -إذن... 346 00:19:52,100 --> 00:19:53,940 4 يوليو، الساعة 3 مساءً 347 00:19:54,780 --> 00:19:56,260 يسأل... 348 00:19:58,460 --> 00:20:00,540 الحضانة الوحيدة و... 349 00:20:01,980 --> 00:20:05,340 والتراجع من سلطتي الأبوية. 350 00:20:06,500 --> 00:20:07,860 -لأي سبب؟ 351 00:20:08,020 --> 00:20:09,660 انها ليست خطيرة، كل ذلك. 352 00:20:10,540 --> 00:20:13,580 - يتهمني بسفاح القربى والولع الجنسي بالأطفال 353 00:20:14,140 --> 00:20:16,460 مباشرة أو من خلال طرف ثالث وسيط. 354 00:20:17,380 --> 00:20:19,220 -ما هذا بحق الجحيم؟ 355 00:20:20,780 --> 00:20:23,820 كم من الوقت مضى أنك لم ترى طفلك الصغير؟ 356 00:20:24,740 --> 00:20:25,620 -ستة أشهر! 357 00:20:25,780 --> 00:20:26,580 انها تشهق. 358 00:20:26,740 --> 00:20:27,740 تمام. 359 00:20:28,900 --> 00:20:30,500 السيدات والسادة... 360 00:20:31,100 --> 00:20:32,540 إنها تتنهد وتشم. 361 00:20:32,700 --> 00:20:33,780 لا بد لي من الكتابة. 362 00:20:34,540 --> 00:20:35,580 تعال. 363 00:20:36,140 --> 00:20:37,140 سيكون الأمر على ما يرام. 364 00:20:38,180 --> 00:20:39,780 قلوبكم عالية أيها الأصدقاء. 365 00:20:39,940 --> 00:20:43,260 موسيقى هادئة 366 00:20:43,420 --> 00:20:44,740 إنها تتنفس. 367 00:20:44,900 --> 00:21:02,540 ... 368 00:21:02,700 --> 00:21:04,380 تكثف الموسيقى. 369 00:21:04,540 --> 00:21:24,860 ... 370 00:21:33,620 --> 00:21:37,340 -أعطني الرمز الخاص بك بدلا من النزول في كل مرة. 371 00:21:45,220 --> 00:21:47,180 - ألا تريد خلع ملابسك؟ 372 00:21:47,620 --> 00:21:48,740 -لا. 373 00:21:53,220 --> 00:21:54,540 -فقط الجينز الخاص بك. 374 00:21:56,900 --> 00:21:58,020 تتنهد. 375 00:21:58,220 --> 00:21:59,740 -أخبرني ماذا يحدث. 376 00:22:00,740 --> 00:22:02,660 -لا شئ. أريدك. 377 00:22:04,660 --> 00:22:05,820 -حسنا، عظيم. 378 00:22:10,980 --> 00:22:11,780 -لقد نسيت 379 00:22:11,940 --> 00:22:14,700 عيد ميلادك أو شيء من هذا القبيل؟ 380 00:22:20,460 --> 00:22:23,540 انظر، أنا على ركبتي أمامك. 381 00:22:25,300 --> 00:22:27,300 -ماذا قال لك المحامي؟ 382 00:22:30,180 --> 00:22:31,260 لذا ؟ 383 00:22:32,540 --> 00:22:33,980 -أريدك. 384 00:22:35,180 --> 00:22:36,420 تتنهد. 385 00:22:37,460 --> 00:22:41,500 -ليس لأنك منفصل بأنني يجب أن أنأى بنفسي عنك. 386 00:22:41,660 --> 00:22:43,620 - ما هذه الطريقة في الكلام؟ 387 00:22:43,780 --> 00:22:45,580 هل هذه نسخة تسلسلية؟ 388 00:22:46,700 --> 00:22:47,620 -أنت غبي جدا. 389 00:22:47,780 --> 00:22:49,940 -انتظر، أنا آسف. 390 00:22:50,140 --> 00:22:51,260 -ماذا ؟ 391 00:22:53,620 --> 00:22:54,780 -إنه... 392 00:22:56,740 --> 00:22:57,820 -نعم، مرحبا. 393 00:22:58,580 --> 00:22:59,700 هي تبتعد. 394 00:22:59,860 --> 00:23:03,460 ... 395 00:23:03,620 --> 00:23:04,780 الباب ينتقد. 396 00:23:05,220 --> 00:23:07,340 -أود أن أقرأ لك هذا المقطع من أحد الكتب 397 00:23:07,500 --> 00:23:09,220 الذي نجده في مدام ديلكورت. 398 00:23:09,380 --> 00:23:13,220 وأعني بهذا وهو ما يمكن أن يجده بولس أيضًا. 399 00:23:13,380 --> 00:23:14,420 "كنت أعرف فنسنت 400 00:23:14,580 --> 00:23:17,980 "في عام 1982، عندما كان طفلاً. 401 00:23:18,180 --> 00:23:19,780 "وبقيت في أحلام اليقظة، 402 00:23:19,940 --> 00:23:23,100 "كان علي أن أحسم الأمر حتى أصبح رجلا. 403 00:23:23,260 --> 00:23:25,660 "لقد واصلت حبه لما لم يعد كذلك». 404 00:23:25,820 --> 00:23:29,140 أنا أحدد، سيدتي القاضية، أنني لن أقرأ المقاطع 405 00:23:29,300 --> 00:23:30,860 الأكثر وضوحا مشتهي الأطفال. 406 00:23:31,020 --> 00:23:32,940 - موكلي لم يكتب هذه الكتب. 407 00:23:33,140 --> 00:23:34,860 -سوف يفتقد أكثر من ذلك. 408 00:23:35,020 --> 00:23:36,220 في هذه الصورة، 409 00:23:36,980 --> 00:23:40,980 يمكننا أن نرى طفلاً بين ذراعيه لرجل عارٍ بشكل غير طبيعي، 410 00:23:41,700 --> 00:23:43,340 متكئا على الطاولة 411 00:23:43,500 --> 00:23:45,300 على الذي هناك أكواب من الكحول 412 00:23:45,460 --> 00:23:46,660 في العدد. 413 00:23:46,820 --> 00:23:47,740 -لقد كان فخر المثليين. 414 00:23:47,900 --> 00:23:49,780 -وفي هذه الصورة الأخرى، 415 00:23:49,940 --> 00:23:52,340 مزحة على ما أعتقد 416 00:23:52,500 --> 00:23:56,020 بطعم مذهل عندما تتحدث عن طفلك. 417 00:23:56,220 --> 00:24:00,940 وسأنتهي بهذه الرسالة من بولس الذي سأقرأه لك. 418 00:24:01,140 --> 00:24:01,900 -هل يمكننا تجنب 419 00:24:02,100 --> 00:24:04,260 الإهانات الأخرى لموكلي؟ 420 00:24:04,420 --> 00:24:05,740 - قم بعمل ملخص. 421 00:24:05,900 --> 00:24:07,100 -جيد. لذا... 422 00:24:07,260 --> 00:24:08,820 سأقول ببساطة 423 00:24:08,980 --> 00:24:11,900 الذي يذكره الطفل من البعد اللاإنساني 424 00:24:12,100 --> 00:24:14,020 من الحياة مع والدته 425 00:24:14,220 --> 00:24:16,180 وأقتبس أنها "مذهولة" 426 00:24:16,340 --> 00:24:18,660 ولا يريد رؤيتها بعد الآن. 427 00:24:18,820 --> 00:24:19,980 شكرا سيدتي القاضية. 428 00:24:20,180 --> 00:24:21,380 -شكرا لك يا معلم. 429 00:24:21,980 --> 00:24:23,100 في الملف، 430 00:24:23,260 --> 00:24:25,420 تم ذكره التي قلتها 431 00:24:25,580 --> 00:24:29,100 أحدث قصصك العاطفية إلى بول، السيدة ديلكورت. 432 00:24:29,780 --> 00:24:30,820 وأن الكتاب سيتم نشره 433 00:24:30,980 --> 00:24:34,180 يحكي قصصك الكثيرة مع النساء. 434 00:24:34,740 --> 00:24:36,460 هل يمكنك أن تقول لي المزيد؟ 435 00:24:37,100 --> 00:24:38,180 -نعم. 436 00:24:38,660 --> 00:24:40,220 لقد قدمت لبولس 437 00:24:40,380 --> 00:24:43,780 شخص الذي كانت لي علاقة مستمرة معه. 438 00:24:43,940 --> 00:24:45,540 - هل تتحدث عنه بصيغة الماضي؟ 439 00:24:46,100 --> 00:24:47,940 -انتهت هذه العلاقة. 440 00:24:49,260 --> 00:24:52,300 -لكنك رأيت ذلك مناسبا ليقدم غزوًا عابرًا، 441 00:24:52,460 --> 00:24:55,460 امرأة، ما هو أكثر من ذلك، لطفلك البالغ من العمر 8 سنوات. 442 00:24:56,420 --> 00:24:57,620 - السيدة القاضية، 443 00:24:57,780 --> 00:25:01,460 يبدو لي أننا ننحرف قليلاً من موضوعنا. 444 00:25:02,700 --> 00:25:06,100 كان لموكلي علاقة جدية مع شخص. 445 00:25:06,260 --> 00:25:09,900 وأخبرت ابنها مثلما كان سيفعل أي شخص. 446 00:25:10,100 --> 00:25:12,340 - وفيما يتعلق بمكان حياتك. 447 00:25:12,500 --> 00:25:15,820 أرى أن لديك المشروع لتغيير الشقق. 448 00:25:15,980 --> 00:25:16,900 -نعم. 449 00:25:17,100 --> 00:25:20,540 - سيتم توفير غرفة للترحيب بول؟ 450 00:25:20,700 --> 00:25:24,420 - لا يا سيدتي القاضية. إنه المكان الذي تم إقراضه لي. 451 00:25:24,580 --> 00:25:27,740 هناك، ليس لدي الوسائل لاستئجار شقة 2 أو 3 غرف. 452 00:25:27,900 --> 00:25:31,340 أود أن أضيف أنني لم أر بول منذ تسعة أشهر 453 00:25:31,500 --> 00:25:34,100 ولا يبدو لي ضروري. 454 00:25:35,180 --> 00:25:38,900 ولكن من الواضح، إذا كانت الأمور وكانوا يعودون إلى النظام، 455 00:25:39,100 --> 00:25:42,020 ومع عقد كتابي الجديد، اريد... 456 00:25:42,220 --> 00:25:43,380 -عفوا. 457 00:25:43,900 --> 00:25:47,300 وأنا أصر هنا على الحقيقة أن مدام ديلكور لديها الخيار، 458 00:25:47,460 --> 00:25:49,300 وأؤكد على كلمة "الاختيار"، 459 00:25:49,460 --> 00:25:51,580 عدم الاستئناف نشاطها كمحامية، 460 00:25:51,740 --> 00:25:54,020 وبالتالي لم يعد كذلك المدفوعة على المستوى 461 00:25:54,220 --> 00:25:57,220 لما لها من التزام كأم ينبغي أن تنطوي. 462 00:25:57,380 --> 00:25:59,860 وأخيرا، يبدو لي أن هذا هو الاختيار. 463 00:26:00,020 --> 00:26:03,140 تسعة أشهر منذ أن رأت ابنها. 464 00:26:03,300 --> 00:26:08,900 كان بإمكانها اتخاذ الترتيبات اللازمة من أجل الحصول على السكن اللائق. 465 00:26:09,100 --> 00:26:12,740 "E qualcuno si innamorerà di me" (ماري لافوريت) 466 00:26:12,900 --> 00:26:32,140 ... 467 00:26:32,300 --> 00:26:49,460 ... 468 00:26:49,620 --> 00:27:12,020 ... 469 00:27:12,220 --> 00:27:13,540 صفارة فتح الباب 470 00:27:13,700 --> 00:28:06,300 ... 471 00:28:06,460 --> 00:28:33,500 ... 472 00:28:33,660 --> 00:28:37,260 ... 473 00:28:37,420 --> 00:28:38,860 -أعرض 60 يورو. 474 00:28:39,020 --> 00:28:40,180 -حسنًا. 475 00:28:40,340 --> 00:28:44,140 ... 476 00:28:44,300 --> 00:28:45,380 -يوم جيد. -شكرًا. 477 00:28:45,540 --> 00:28:46,580 -الوداع. 478 00:28:46,740 --> 00:28:55,340 ... 479 00:28:55,500 --> 00:28:58,380 - يصدر القاضي أمرها بعد بضعة أيام. 480 00:28:58,540 --> 00:29:02,180 تقوم بتعيين طبيب نفسي لتقييم نحن الثلاثة. 481 00:29:02,340 --> 00:29:05,340 أعطته ستة أشهر لتقديم تقريره. 482 00:29:05,980 --> 00:29:09,420 كما هو الحال دائما مع العدالة، هذا موعد نهائي إرشادي. 483 00:29:09,580 --> 00:29:12,540 قد يستغرق الأمر سنة، سنتان، ثلاث سنوات. 484 00:29:13,500 --> 00:29:16,380 في هذه الأثناء، لوران لديه الحضانة الوحيدة. 485 00:29:16,540 --> 00:29:19,860 أنا لا أحتفظ فقط حق زيارة محدود وخاضع للإشراف. 486 00:29:20,020 --> 00:29:22,300 "توسط" كما تقول المحاكم. 487 00:29:22,820 --> 00:29:25,620 ساعة واحدة كل 15 يوما في جمعية، 488 00:29:25,780 --> 00:29:28,660 "مساحة للاجتماع"، بالقرب من الجمهورية, 489 00:29:28,820 --> 00:29:32,100 حيث المتخصصين في الأطفال سوف يحضر الاجتماع 490 00:29:32,260 --> 00:29:33,580 بيني وبين بول. 491 00:29:34,140 --> 00:29:37,020 مثل الأم على الكراك أو الأب الذي يقرع. 492 00:29:37,220 --> 00:29:38,780 ومرة أخرى، ليس كل شيء. 493 00:29:40,100 --> 00:29:41,260 أنا أستأنف. 494 00:29:41,860 --> 00:29:43,980 مكالمة لا توقف شيئا. 495 00:29:44,180 --> 00:29:47,780 القرار متنوع ينطبق التنفيذ المؤقت. 496 00:29:48,980 --> 00:29:51,700 لن يكون لدي جمهور قبل عامين. 497 00:29:52,620 --> 00:29:54,260 عامين هو ألف سنة. 498 00:29:55,180 --> 00:29:56,660 سنتين أبدا. 499 00:29:56,820 --> 00:29:59,220 انها تلهث. 500 00:29:59,380 --> 00:30:00,460 -كيف حالك ؟ -نعم وأنت؟ 501 00:30:00,620 --> 00:30:02,460 الموسيقى الإيقاعية هرج ومرج 502 00:30:02,620 --> 00:30:07,660 ... ... 503 00:30:07,820 --> 00:30:09,500 وهنا لديك! 504 00:30:09,660 --> 00:30:32,100 ... ... 505 00:30:32,260 --> 00:30:33,940 -هذا كل شيء، إنها تنظر إليك. 506 00:30:34,140 --> 00:30:35,460 ... ... 507 00:30:35,620 --> 00:30:38,420 "أغاني مالدورور" (ليوني بيرنيه) 508 00:30:38,580 --> 00:30:44,940 ... 509 00:30:45,140 --> 00:30:46,900 ... الإعجاب يبكي 510 00:30:47,100 --> 00:30:50,660 ... ... 511 00:30:50,820 --> 00:31:20,820 ... 512 00:31:20,980 --> 00:31:50,980 ... 513 00:31:51,180 --> 00:31:57,420 ... 514 00:31:57,580 --> 00:32:00,180 ... انها تهمس الكلمات. 515 00:32:00,340 --> 00:32:19,180 ... 516 00:32:19,340 --> 00:32:21,140 ... أصوات صفير 517 00:32:21,300 --> 00:32:25,140 ... ... 518 00:32:34,900 --> 00:32:35,980 -هل أستطيع؟ 519 00:32:36,500 --> 00:32:37,620 أومأت. 520 00:32:57,580 --> 00:32:58,900 موسيقى هادئة 521 00:32:59,100 --> 00:33:00,500 يلهثون. 522 00:33:00,660 --> 00:33:07,260 ... ... 523 00:33:07,420 --> 00:33:11,580 -أتجنب المتنزهات والحدائق، محيط المدارس، 524 00:33:11,740 --> 00:33:14,180 المخابز الساعة 4.30 عصرا 525 00:33:15,380 --> 00:33:16,940 أنا أتخذ المنعطفات. 526 00:33:17,140 --> 00:33:19,300 أنا أختبئ بعيدا في أيام الأربعاء. 527 00:33:19,460 --> 00:33:20,820 ... جهاز الرد 528 00:33:20,980 --> 00:33:24,340 ... ... 529 00:33:24,500 --> 00:33:27,580 لم أكن قد لاحظت كما كان هناك الكثير منهم، 530 00:33:27,740 --> 00:33:30,260 كما كانوا في كل مكان، الأطفال. 531 00:33:30,420 --> 00:33:31,940 صخب الملعب. 532 00:33:32,140 --> 00:33:35,860 ... ... 533 00:33:36,020 --> 00:33:36,820 تتنهد. 534 00:33:36,980 --> 00:33:40,020 أشعر وكأنهم هناك بالنسبة لي، للسخرية مني. 535 00:33:40,220 --> 00:33:41,500 ... ... 536 00:33:41,660 --> 00:33:46,020 أذكر نفسي بما أنا على وشك تحقيقه ليتم نسيانها من خلال الانضباط. 537 00:33:47,460 --> 00:33:49,980 أخبرني أنه لا فائدة منه، الانضباط الخاص بي ، 538 00:33:50,180 --> 00:33:51,660 أطوال حمام السباحة الخاص بي، 539 00:33:51,820 --> 00:33:53,780 وكل هؤلاء الفتيات أرى. 540 00:33:54,540 --> 00:33:59,300 أهرب من الأطفال كما لو كانوا القنابل العنقودية، 541 00:34:00,220 --> 00:34:02,940 وكأنهم كانوا على وشك تفجيري في الفم، 542 00:34:03,900 --> 00:34:07,140 نخل جسدي قطع صغيرة من المعدن الحاد. 543 00:34:08,460 --> 00:34:11,300 أحافظ على مسافة، وأتهرب منهم. 544 00:34:12,220 --> 00:34:14,100 لكنهم أقوى. 545 00:34:14,260 --> 00:34:16,660 أنا دائما في نهاية المطاف ينخدع. 546 00:34:18,260 --> 00:34:20,140 صرخات الأطفال البعيدين 547 00:34:21,780 --> 00:34:22,940 هرج ومرج 548 00:34:23,140 --> 00:34:25,860 ... 549 00:34:26,020 --> 00:34:30,220 - منطقة لاجتماع الوالدين والطفل الجمهورية، أنا أستمع. مرحبًا ؟ 550 00:34:30,380 --> 00:34:30,980 -مرحبًا ؟ 551 00:34:31,180 --> 00:34:31,900 -مرحبًا ؟ 552 00:34:32,660 --> 00:34:34,540 -اسمي كليمانس ديلكور. 553 00:34:34,700 --> 00:34:37,820 أنا أتصل بك بخصوص تحديد موعد 554 00:34:37,980 --> 00:34:40,420 وقيل لي أن أتصل بك مرة أخرى الأسبوع الماضي. 555 00:34:40,580 --> 00:34:43,780 -هل يمكنك أن تعطيني اسمك ورقم الملف؟ 556 00:34:43,940 --> 00:34:45,740 -لقد تحدثت مع زميلتك.. 557 00:34:45,900 --> 00:34:48,420 -الاسم ورقم الملف، من فضلك. 558 00:34:48,580 --> 00:34:49,900 -بالطبع. 559 00:34:50,100 --> 00:34:52,380 اسمي كليمانس ديلكورت، 560 00:34:52,540 --> 00:34:55,700 ملف AF-89... 561 00:34:56,820 --> 00:35:00,780 V-37-7-E-12. 562 00:35:00,940 --> 00:35:02,020 -حسنًا. 563 00:35:02,220 --> 00:35:03,780 إذن ماذا يمكنني أن أفعل لك؟ 564 00:35:04,380 --> 00:35:07,700 -كما قلت لك، لقد تحدثت بالفعل مع زميلك. 565 00:35:07,860 --> 00:35:09,460 -هناك العديد منا، 566 00:35:09,620 --> 00:35:13,900 لذا اشرح لي الوضع مرة أخرى، وإلا فإننا لن نتجاوز ذلك. 567 00:35:14,860 --> 00:35:15,900 -بالطبع. 568 00:35:16,100 --> 00:35:17,780 أم... إذًا... 569 00:35:18,340 --> 00:35:21,580 يتعلق الأمر بتنظيم اجتماع 570 00:35:22,340 --> 00:35:26,860 بيني وبين ابني، بول ليفيك، بحضور طرف ثالث. 571 00:35:27,020 --> 00:35:29,980 لدي وصفة طبية والذي يعود تاريخه إلى شهر يوليو 572 00:35:30,180 --> 00:35:33,140 ومنذ ذلك الحين، أنا أتصل بك كل أسبوع. 573 00:35:33,300 --> 00:35:36,220 - ولم نكن نعرف هل يمكنك العثور على موعد حتى ذلك الحين؟ 574 00:35:36,380 --> 00:35:37,700 -هذا صحيح. 575 00:35:37,860 --> 00:35:38,860 -أرى. 576 00:35:39,020 --> 00:35:40,940 أنا لا أستطيع تحديد موعد، 577 00:35:41,140 --> 00:35:42,900 لأنه اللقاء الأول، أليس كذلك؟ 578 00:35:43,100 --> 00:35:44,180 -نعم. 579 00:35:44,660 --> 00:35:46,500 - لذلك عليك أن ترى مع مديري 580 00:35:46,660 --> 00:35:48,860 من سيقابلك، أنت والطفل. 581 00:35:49,020 --> 00:35:51,020 -الطفل مع الأب. 582 00:35:51,220 --> 00:35:52,500 -حسنا، فهمت. 583 00:35:52,660 --> 00:35:55,700 سوف يرى مديري الطفل وأبوه ثم أنت. 584 00:35:55,860 --> 00:35:58,420 وسوف ننظر في الاجتماع بين بول وبينك. 585 00:35:58,580 --> 00:36:01,260 يمكنك كتابة البريد الإلكتروني من مديري؟ 586 00:36:01,420 --> 00:36:03,540 -لا بأس، أستطيع أن أتذكر البريد الإلكتروني. 587 00:36:03,700 --> 00:36:04,820 -حسناً إذن.. 588 00:36:04,980 --> 00:36:11,340 إنه e-r-p-e-rcontact.org. 589 00:36:11,500 --> 00:36:12,620 الموسيقى الحزينة 590 00:36:12,780 --> 00:36:14,100 -حسنا. شكرًا. 591 00:36:14,260 --> 00:36:16,020 -هل يمكنني أن أفعل أي شيء آخر؟ 592 00:36:16,220 --> 00:36:17,180 -لا. 593 00:36:17,980 --> 00:36:20,020 -أتمنى لك يوم عظيم. 594 00:36:20,220 --> 00:36:21,220 -وأنت أيضاً، وداعاً. 595 00:36:21,380 --> 00:36:22,300 -الوداع. 596 00:36:22,460 --> 00:36:28,740 ... 597 00:36:28,900 --> 00:36:30,420 نبض القلب 598 00:36:30,580 --> 00:36:36,100 ... ... 599 00:36:36,260 --> 00:36:37,460 -ولد. 600 00:36:37,980 --> 00:36:42,380 رأيته لأول مرة، بوجهه، وجسده، 601 00:36:42,540 --> 00:36:45,420 حياته، وفاته. 602 00:36:45,580 --> 00:36:47,340 لم يكن يبكي حقًا. 603 00:36:47,860 --> 00:36:50,420 كان لديه نظرة غير سعيدة التي أعجبتني. 604 00:36:51,100 --> 00:36:53,540 لقد فهمت أنه هو بالضبط، 605 00:36:53,700 --> 00:36:55,820 ليست قصة نرويها لأنفسنا. 606 00:36:56,420 --> 00:36:58,340 قلت أن اسمه بول. 607 00:36:58,500 --> 00:37:01,220 وهو يحمل اسم والده لكن الاسم الأول هو أنا. 608 00:37:01,380 --> 00:37:06,020 لا وجود له في حالات الحب الأخرى لاختيار اسم من تحب. 609 00:37:06,220 --> 00:37:08,900 الاسم الأول حتى يحبه الآخرون، 610 00:37:09,100 --> 00:37:10,900 حتى يرحل يوما ما. 611 00:37:11,100 --> 00:37:12,940 ... ... 612 00:37:13,140 --> 00:37:16,500 لقد صنعوا أساور صغيرة، واحدة له وواحدة لي. 613 00:37:16,660 --> 00:37:21,020 لقد ألبسوه، وأعادوني إلى مكاني في غرفتي، كنت جائعة جداً. 614 00:37:21,620 --> 00:37:23,100 لقد تم تقديم شريحة لحم لي. 615 00:37:23,260 --> 00:37:25,700 لم أنم كثيرًا في تلك الليلة. 616 00:37:25,860 --> 00:37:28,820 لقد كان يبكي قليلاً، لقد شعرت بالخوف. 617 00:37:29,260 --> 00:37:31,740 لقد أخذته ضدي، في جوف الكتف. 618 00:37:31,900 --> 00:37:33,620 كنت أسير في الردهة. 619 00:37:34,020 --> 00:37:37,100 بدا لي خفيفًا جدًا وثقيلة جدا في نفس الوقت. 620 00:37:38,220 --> 00:37:40,620 فكرت في الكلبات من طفولتي. 621 00:37:40,780 --> 00:37:42,860 لقد رأيت كيف فعلوا ذلك، 622 00:37:43,020 --> 00:37:44,860 كيف اعتنوا من كلابهم، 623 00:37:45,020 --> 00:37:47,740 بلا سخرية، بلا خجل، 624 00:37:47,900 --> 00:37:51,740 دون أن يخسروا شيئاً مما كانوا عليه، دون الاستسلام. 625 00:37:51,900 --> 00:37:54,380 وعندما استأنفوا المطاردة الموسم المقبل، 626 00:37:54,820 --> 00:37:57,300 اعتقدت أنه كان بسيطا جدا 627 00:37:57,460 --> 00:38:00,020 وأنه لم يكن هناك أسئلة لتطرحها على نفسك، 628 00:38:00,220 --> 00:38:02,260 أنني كنت سأفعل ذلك بطريقتي، 629 00:38:02,420 --> 00:38:05,780 دون السخرية من النساء، بدون أمهات فاحشات. 630 00:38:05,940 --> 00:38:08,380 تكثف الموسيقى. 631 00:38:08,540 --> 00:38:23,620 ... 632 00:38:23,780 --> 00:38:29,860 ... 633 00:38:37,300 --> 00:38:38,500 شكرا لك يا سيدي. 634 00:38:50,140 --> 00:38:54,180 - هذا جيد، وسوف أطلق سراحك. قفز! 635 00:38:54,340 --> 00:38:56,580 -شكرًا. -آسفة، لقد بالغت قليلاً. 636 00:38:56,740 --> 00:38:59,100 -ولكن لا، هذا جيد. ضحك قليلا 637 00:38:59,260 --> 00:39:02,100 -إنه لأمر رائع أنك هنا، السيدة كليمنس. 638 00:39:02,260 --> 00:39:04,300 فإنه سيفيده، إلى والدك. 639 00:39:04,460 --> 00:39:06,340 لأنه مهم، الروح المعنوية. 640 00:39:06,500 --> 00:39:08,780 إنها حتى رأس المال، أليس كذلك؟ 641 00:39:08,940 --> 00:39:09,780 نراكم غدا. 642 00:39:09,940 --> 00:39:11,580 -أراك غدا. -حسنا، هيا. 643 00:39:11,740 --> 00:39:15,620 التلفاز 644 00:39:15,780 --> 00:39:16,980 هيا... 645 00:39:17,180 --> 00:39:20,500 ... 646 00:39:20,660 --> 00:39:22,420 هل يمكنني التحدث معك؟ 647 00:39:22,580 --> 00:39:23,340 -نعم. 648 00:39:23,500 --> 00:39:25,300 -إنه ليس في حالة جيدة. 649 00:39:25,460 --> 00:39:28,660 سيكون من الجميل أن نحاول لإخراجها قليلا. 650 00:39:29,260 --> 00:39:30,540 اه... 651 00:39:30,700 --> 00:39:34,340 أنت تجعلها تعمل في الحديقة لمدة خمس دقائق، من هذا القبيل. 652 00:39:34,980 --> 00:39:37,260 ولا يستمع لي إذا أخبرته. 653 00:39:37,620 --> 00:39:38,900 -نعم. -تمام. 654 00:39:39,100 --> 00:39:40,180 حسنا... 655 00:39:42,180 --> 00:39:44,820 أنت نحيل، هل مازلت تأكل؟ 656 00:39:44,980 --> 00:39:47,460 -نعم. - من المهم تناول الطعام. 657 00:39:47,620 --> 00:39:49,540 أنا ذاهب، أنا لست في وقت مبكر. 658 00:39:49,700 --> 00:39:50,660 نراكم غدا. 659 00:39:51,140 --> 00:39:52,260 -الوداع. 660 00:39:55,260 --> 00:39:56,420 التلفاز 661 00:39:56,580 --> 00:40:11,620 ... 662 00:40:11,780 --> 00:40:14,740 -كانت بعمرك عندما ماتت والدتك. 663 00:40:14,900 --> 00:40:23,340 ... 664 00:40:23,780 --> 00:40:27,220 -ليس شيئًا في الحياة، لحب امرأة من هذا القبيل. 665 00:40:27,380 --> 00:40:28,620 ... 666 00:40:28,780 --> 00:40:29,860 -نعم. 667 00:40:30,660 --> 00:40:32,180 إنه ليس لا شيء. 668 00:40:32,340 --> 00:40:39,980 ... 669 00:40:40,180 --> 00:40:41,780 أنين الكلب. 670 00:40:41,940 --> 00:40:48,380 ... 671 00:40:50,740 --> 00:40:52,220 طفل يبكي. 672 00:40:52,380 --> 00:40:54,140 إعلان شركة SNCF 673 00:40:57,020 --> 00:40:58,140 لا تقترب 674 00:40:58,300 --> 00:40:59,540 ... 675 00:41:01,620 --> 00:41:02,340 -مرحبا. 676 00:41:02,500 --> 00:41:04,020 -آنسة. ديلكورت، ادخل. 677 00:41:05,380 --> 00:41:08,860 سأبدأ بالكسر أي تشويق لا داعي له. 678 00:41:10,180 --> 00:41:13,100 بول إنه يحبك وأنت تحب بولس. 679 00:41:13,260 --> 00:41:14,140 تتنهد. 680 00:41:14,300 --> 00:41:15,820 بالتأكيد. 681 00:41:16,700 --> 00:41:20,460 أم... فمن الواضح أنك لست مجنونا. 682 00:41:21,380 --> 00:41:22,500 و... 683 00:41:23,380 --> 00:41:25,900 تجربتي تظهر أن بول 684 00:41:26,100 --> 00:41:27,780 تم التلاعب به من قبل والده 685 00:41:27,940 --> 00:41:30,300 ولا يفكر في أي شيء مما كتبه 686 00:41:30,460 --> 00:41:33,260 في رسالته إلى المحكمة، من الواضح. 687 00:41:34,420 --> 00:41:36,420 والآن سأخبرك... 688 00:41:37,820 --> 00:41:39,420 ما يحدث لك أمر عادي 689 00:41:41,460 --> 00:41:44,780 حالات مثلك، لدي الكثير كل عام. 690 00:41:45,780 --> 00:41:49,180 ما هو أقل عاديا، عادة، يكون الأمر على العكس من ذلك. 691 00:41:49,340 --> 00:41:51,420 الآباء هم الذين يغادرون. 692 00:41:51,580 --> 00:41:53,620 الأم التي تغادر أمر نادر. 693 00:41:53,780 --> 00:41:56,780 بالنسبة للبعض، يمكن ذلك تعتبر أكثر جدية. 694 00:41:57,260 --> 00:41:58,580 بل إنه أمر لا يغتفر. 695 00:41:58,740 --> 00:42:00,180 -إذن... 696 00:42:00,700 --> 00:42:04,140 أنت ستخبر القاضي أنني قادر على رؤية ابني؟ 697 00:42:04,300 --> 00:42:06,140 - سأقدم تقريري 698 00:42:06,940 --> 00:42:10,780 التأكيد على الاستقرار الخاص بك النفسية والعاطفية، 699 00:42:10,940 --> 00:42:13,300 وعلى قدرتك على أن تكوني أماً. 700 00:42:13,940 --> 00:42:16,620 سأصر على الحقيقة أن بول يفتقدك 701 00:42:17,100 --> 00:42:19,660 وأنه يعاني في هذه الحالة. 702 00:42:19,820 --> 00:42:20,580 ضحك خفيف 703 00:42:20,740 --> 00:42:22,420 الآن سأخبرك، 704 00:42:22,580 --> 00:42:25,860 تقرير المخاطر الخاص بي لكي لا تكون ذات فائدة كبيرة. 705 00:42:27,620 --> 00:42:30,260 طالما السيد ليفيك البقاء في هذا الغضب، 706 00:42:30,420 --> 00:42:31,780 في هذا العنف 707 00:42:31,940 --> 00:42:34,500 يمكن أن يستغرق سنوات مع العدالة. 708 00:42:34,660 --> 00:42:36,260 أنت تعرف ذلك أفضل مني. 709 00:42:39,020 --> 00:42:40,540 ولكن يجب أن لا تستسلم. 710 00:42:40,700 --> 00:42:41,380 ضحك قليلا 711 00:42:41,540 --> 00:42:43,420 لا، لا تستسلم. 712 00:42:47,180 --> 00:42:48,980 إنه واسع الحيلة، طفلك الصغير. 713 00:42:49,900 --> 00:42:51,420 لقد بنيتها بقوة. 714 00:42:53,500 --> 00:42:54,860 هرج ومرج بعيد 715 00:42:55,020 --> 00:42:57,540 ... 716 00:42:57,700 --> 00:42:59,820 الباب بعيدا كلب ينبح. 717 00:43:02,860 --> 00:43:06,380 -حمل الله، الذي رفع خطايا العالم، 718 00:43:06,540 --> 00:43:07,940 أشفق علينا. 719 00:43:17,780 --> 00:43:18,780 مرحبا مولود. 720 00:43:18,940 --> 00:43:20,100 - أوه، كليمانس. 721 00:43:20,620 --> 00:43:21,740 القرن 722 00:43:22,620 --> 00:43:23,700 هل هذا هو الرحيل الكبير؟ 723 00:43:23,860 --> 00:43:24,860 -نعم. 724 00:43:25,020 --> 00:43:26,940 هل تريد ذلك لابنك؟ 725 00:43:27,140 --> 00:43:28,260 - تعال يا إسماعيل. 726 00:43:28,420 --> 00:43:30,780 -لقد وجدت ذلك أثناء الفرز. -صباح الخير. 727 00:43:30,940 --> 00:43:32,900 -هناك ميكي على ظهره. 728 00:43:33,100 --> 00:43:34,660 -شكرًا. ضحك قليلا 729 00:43:34,820 --> 00:43:36,140 -أتمنى أن نراكم مرة أخرى. 730 00:43:36,300 --> 00:43:38,340 -أنا أغير الأحياء وليس البلدان. 731 00:43:38,500 --> 00:43:41,420 -أنت تعرف العنوان، أعود وقتما تشاء. 732 00:43:41,580 --> 00:43:42,660 -نعم. -هذا يعمل؟ 733 00:43:42,820 --> 00:43:43,940 -تعال. 734 00:43:44,900 --> 00:43:46,220 -هل تقول وداعا؟ -الوداع. 735 00:43:46,380 --> 00:43:47,500 -الوداع. 736 00:43:51,340 --> 00:43:52,260 -صباح الخير. 737 00:43:52,820 --> 00:43:55,260 سيكون بإمكانك متابعتي، الأطفال. 738 00:43:57,740 --> 00:43:58,900 -هيا، هيا. 739 00:43:59,900 --> 00:44:02,100 -سأعيدهم إليك خلال 30 دقيقة. 740 00:44:08,220 --> 00:44:09,980 هل أنت قادم يا تيموثي؟ 741 00:44:10,180 --> 00:44:10,980 أبي في انتظارك 742 00:44:11,180 --> 00:44:13,460 وتجد أمي مباشرة بعد. 743 00:44:13,620 --> 00:44:14,940 -تعال. 744 00:44:22,500 --> 00:44:23,860 إنها تغلق الباب. 745 00:44:30,900 --> 00:44:34,180 هاتف 746 00:44:35,420 --> 00:44:39,100 ... 747 00:44:39,260 --> 00:44:42,100 -إنها المرة الأولى لك في منطقة الاجتماع؟ 748 00:44:43,020 --> 00:44:44,180 أومأت. 749 00:44:48,140 --> 00:44:51,260 لقد أخذوا مني الثلاثة للقاء والدهم. 750 00:44:57,780 --> 00:44:58,900 عفو. 751 00:44:59,100 --> 00:45:00,700 أنا فقط أفكر بصوت عالٍ، هذا كل شيء. 752 00:45:00,860 --> 00:45:02,100 -لا، إنه... 753 00:45:03,500 --> 00:45:05,900 -أنا أقول كل ما أعتقده، أنا... 754 00:45:07,140 --> 00:45:08,620 شفافة مثل النافذة. 755 00:45:08,780 --> 00:45:09,740 ضحك قليلا 756 00:45:11,460 --> 00:45:13,620 تقول ذلك يا أمي طوال الوقت. 757 00:45:20,500 --> 00:45:21,940 في نفس الوقت... 758 00:45:22,700 --> 00:45:24,420 عليك أن تتابع معهم، أليس كذلك؟ 759 00:45:25,780 --> 00:45:26,860 أقسم لك. 760 00:45:30,220 --> 00:45:31,860 "حماية الطفل"! 761 00:45:36,300 --> 00:45:37,500 وهذا ما قاله بسرعة. 762 00:45:42,780 --> 00:45:47,420 أنا لا أعرف كيف يحمونني أطفالي الصغار هكذا، في... 763 00:45:47,580 --> 00:45:49,500 من خلال تعريضهم لأبيهم. أنا... 764 00:45:54,620 --> 00:45:56,380 حتى أنهم لم يتمكنوا من إخباري. 765 00:45:58,260 --> 00:45:59,420 إنهم لا يعرفون شيئا. 766 00:46:07,100 --> 00:46:08,780 لن يدوم الأمر على أية حال. 767 00:46:08,940 --> 00:46:11,660 سيعود إلى السجن قبل عيد الميلاد، هذا أمر مؤكد. 768 00:46:14,860 --> 00:46:15,980 حسنا، أعتقد ذلك. 769 00:46:16,180 --> 00:46:17,900 طفل يبكي من بعيد. 770 00:46:18,100 --> 00:46:28,740 ... 771 00:46:32,460 --> 00:46:33,900 آسف، أنا صامت. 772 00:46:41,820 --> 00:46:42,940 انها تشهق. 773 00:46:53,460 --> 00:46:55,580 من الواضح أن لديك قلبًا طيبًا. 774 00:46:57,380 --> 00:46:58,740 ما الذي تفعله هنا؟ 775 00:46:58,900 --> 00:47:00,620 ضحك خفيف هل يمكنني التحدث معك بشكل غير رسمي؟ 776 00:47:01,380 --> 00:47:02,660 -نعم بالطبع. 777 00:47:08,340 --> 00:47:09,780 -لدي ثلاثة. 778 00:47:11,620 --> 00:47:13,860 إنه أجمل شيء قمت به. 779 00:47:17,380 --> 00:47:19,780 رأيت على الفور أنك جديد. 780 00:47:20,260 --> 00:47:22,340 وفي عيونك أمل مرة أخرى. 781 00:47:22,500 --> 00:47:23,420 انها جميلة. 782 00:47:33,020 --> 00:47:34,460 سأدخن، هل ستأتي؟ 783 00:47:34,620 --> 00:47:35,340 -لا. 784 00:47:35,500 --> 00:47:36,420 لا، أنا باق. 785 00:47:36,580 --> 00:47:38,260 أفضل التركيز. 786 00:47:42,180 --> 00:47:45,020 -أنت على حق. إنهم يكرهون الأمهات اللاتي يدخنن. 787 00:47:45,220 --> 00:47:47,580 لا أستطيع مساعدة نفسي، وإلا سأفقد السيطرة. 788 00:47:47,740 --> 00:47:48,780 - إذن من الأفضل أن تدخن. 789 00:47:48,940 --> 00:47:50,020 -نعم. 790 00:47:50,220 --> 00:47:51,700 سيكون الأمر على ما يرام، أليس كذلك؟ 791 00:47:51,860 --> 00:47:53,940 نحن فتيات، نحن لا نستسلم! هي تضحك. 792 00:47:54,140 --> 00:47:55,260 ضحك قليلا 793 00:47:57,220 --> 00:47:58,820 باب 794 00:48:07,140 --> 00:48:10,580 -يمكننا أن نسميها "" انقطاع في السرد "" 795 00:48:12,540 --> 00:48:15,180 قرأت في الملف الخاص بك التي تكتبها. 796 00:48:18,020 --> 00:48:18,940 جيد. 797 00:48:19,700 --> 00:48:23,460 لقد حان الوقت الآن، ونحن هنا لمساعدتك في هذا المعنى، 798 00:48:23,620 --> 00:48:26,140 لإعادة تأسيس الارتباط حول بول. 799 00:48:26,860 --> 00:48:30,020 لاستعادة مكان عادل لأمي وأبي. 800 00:48:31,220 --> 00:48:32,340 -ومتى؟ 801 00:48:34,500 --> 00:48:37,260 - وبحسب دراسة الملف... 802 00:48:37,420 --> 00:48:38,940 -عفوا. 803 00:48:39,500 --> 00:48:42,620 آسف، أنا لا أفهم جيدا لغتك. 804 00:48:43,820 --> 00:48:45,220 أمي أو أبي... 805 00:48:45,380 --> 00:48:47,980 أنا لست الأم، أنا والدته، 806 00:48:48,660 --> 00:48:52,460 وأنا لم أرى بول لمدة سنة ونصف. 807 00:48:52,620 --> 00:48:55,500 لا أعرف إذا كنت تفهم ما أقول. 808 00:48:55,660 --> 00:48:57,380 بول يحتاج لرؤية والدته. 809 00:48:57,540 --> 00:48:59,860 - نحن لا نغضب، حسنًا؟ 810 00:49:00,020 --> 00:49:00,740 تتنهد. 811 00:49:00,900 --> 00:49:04,380 نحن هنا لمساعدتك، ولكن قبل كل شيء لمساعدة بولس. 812 00:49:06,380 --> 00:49:08,580 نحن ذاهبون لرؤية بول مرة أخرى مع والده، 813 00:49:08,740 --> 00:49:12,380 وبعد ذلك سوف نتصل بك مرة أخرى للاجتماع الأول. 814 00:49:14,020 --> 00:49:15,180 -ولكن متى؟ 815 00:49:16,900 --> 00:49:18,540 -يمكن أن يكون سريعًا جدًا. 816 00:49:19,180 --> 00:49:20,580 في شهر أو شهرين. 817 00:49:20,740 --> 00:49:21,740 موسيقى حزينة 818 00:49:21,900 --> 00:49:23,180 ... تنهد عميق 819 00:49:23,340 --> 00:49:36,540 ... 820 00:49:36,700 --> 00:49:38,260 -سنة ونصف بدونه. 821 00:49:39,260 --> 00:49:42,340 عيد ميلادين، عيد ميلاد خاص به، 822 00:49:43,500 --> 00:49:44,700 عيد الأم, 823 00:49:45,780 --> 00:49:47,380 عيد ميلادين لي. 824 00:49:49,380 --> 00:49:51,100 وكل يوم. 825 00:49:51,260 --> 00:50:09,020 ... 826 00:50:13,780 --> 00:50:15,340 ما هذا الشيء؟ 827 00:50:16,660 --> 00:50:17,700 -همم ! 828 00:50:18,620 --> 00:50:20,740 لقد كانت فكرة الممرضة. 829 00:50:20,900 --> 00:50:22,660 -هل فعلت ذلك؟ 830 00:50:23,020 --> 00:50:28,180 - لا، لكنها تريد ذلك تمامًا أن أثبت له أنني أهتم بالحياة. 831 00:50:30,140 --> 00:50:31,260 -هل فعلت ذلك؟ 832 00:50:31,420 --> 00:50:32,780 يضحك. -لذا. 833 00:50:33,300 --> 00:50:35,300 من الواضح أنني أهتم بالحياة، أليس كذلك؟ 834 00:50:35,460 --> 00:50:36,700 هي تضحك. 835 00:50:36,860 --> 00:50:37,940 -حتى الموت! 836 00:50:38,140 --> 00:50:41,220 موسيقى الجاز 837 00:50:41,380 --> 00:50:42,460 حسنا... 838 00:50:43,980 --> 00:50:46,300 عيد ميلاد سعيد. -أوه، أنت مزعج. 839 00:50:46,460 --> 00:50:47,580 -نعم. 840 00:50:47,740 --> 00:50:49,940 ... 841 00:50:50,140 --> 00:50:51,700 -أنا آسف، ليس لدي شيء لك. 842 00:50:51,860 --> 00:50:53,140 تتنهد. 843 00:50:53,300 --> 00:50:57,700 ... 844 00:50:57,860 --> 00:50:58,940 يتنهد. 845 00:51:00,380 --> 00:51:01,540 شكرًا. 846 00:51:01,700 --> 00:51:07,180 ... 847 00:51:07,340 --> 00:51:08,940 يتنهد. 848 00:51:09,140 --> 00:51:11,780 إذا لم يزعجك ذلك، سأذهب للنوم. 849 00:51:11,940 --> 00:51:13,100 -طاب مساؤك. 850 00:51:13,260 --> 00:51:20,540 ... 851 00:51:20,700 --> 00:51:22,140 -ليلة سعيدة عزيزتي. 852 00:51:22,300 --> 00:51:30,340 ... 853 00:51:30,500 --> 00:51:31,940 أنين الكلب. 854 00:51:32,140 --> 00:51:52,980 ... 855 00:51:53,180 --> 00:51:54,660 ضحك قليلا 856 00:51:54,820 --> 00:52:09,540 ... 857 00:52:09,700 --> 00:52:11,820 إنها تقلب الصفحات. تتنهد. 858 00:52:11,980 --> 00:52:13,100 هي تكتب. 859 00:52:13,260 --> 00:52:14,660 ... 860 00:52:14,820 --> 00:52:20,020 -ياحبيبي لا تسمع لمن يقول أنه أمر خطير أننا لا نرى بعضنا البعض. 861 00:52:20,980 --> 00:52:24,140 ولا تستمع لمن يقول أنه يجب أن تفتقدني 862 00:52:24,300 --> 00:52:26,460 وكم يجب أن تكون غير سعيد، 863 00:52:26,620 --> 00:52:29,940 أولئك الذين يبدون محرجين عندما يتعلق الأمر بي 864 00:52:30,140 --> 00:52:32,820 أو الوضع أو كل هذه الأشياء. 865 00:52:32,980 --> 00:52:36,140 أنا أعلم أنك تعرف أنه لا يجب عليك الاستماع إلى أي شيء 866 00:52:36,300 --> 00:52:38,740 ويقول الناس أي شيء. 867 00:52:38,900 --> 00:52:41,860 أنت تعرف كيف تخفض عينيك جيدًا ودعه يقال. 868 00:52:42,900 --> 00:52:46,300 أما بالنسبة لوالدك وأنا، وغضبه علي 869 00:52:46,820 --> 00:52:50,780 وكل ما يمكن أن يقوله عني، للقاضي ولك 870 00:52:51,820 --> 00:52:53,980 لا تنزعج. 871 00:52:54,180 --> 00:52:55,540 لا ألومه. 872 00:52:57,380 --> 00:53:00,860 إنه أمر شائع، كما تعلمون، أن العشاق السابقين يتشاجرون. 873 00:53:01,580 --> 00:53:03,140 إنها قصة قديمة، 874 00:53:03,300 --> 00:53:07,380 قوارير الحمض التي نرميها على بعضنا البعض في الوجه عندما لم نعد نحب بعضنا البعض. 875 00:53:08,580 --> 00:53:11,460 ما زلت أفضّل هذا للأشخاص الذين يتناولون الطعام معًا 876 00:53:11,620 --> 00:53:13,260 في يوم طلاقهما. 877 00:53:14,020 --> 00:53:17,660 أفضّل حقيقة الحرب إلى نفاق السلام. 878 00:53:18,980 --> 00:53:20,980 لا أعرف إذا كنت تكرهني. 879 00:53:21,180 --> 00:53:22,860 ليس عليك أن تجيبني. 880 00:53:23,020 --> 00:53:24,940 لديك الحق في أن تكرهني. 881 00:53:25,140 --> 00:53:27,780 بل هو ضرورة الحب للكراهية. 882 00:53:27,940 --> 00:53:30,020 لا يوجد حب بدون كراهية. 883 00:53:30,220 --> 00:53:34,100 ومن يقول غير ذلك كاذبون أو جبناء. 884 00:53:34,780 --> 00:53:37,780 ضرورة حب الطفل لوالديه، 885 00:53:37,940 --> 00:53:41,860 بل وأكثر من الابن لأمه، أن أكرهها. 886 00:53:42,020 --> 00:53:44,540 بعد الكثير من المواضيع لا تصل إلى هناك أبدًا. 887 00:53:44,700 --> 00:53:49,500 انا عن نفسي انا بنت الذي أحب أمي مثل الابن، 888 00:53:49,660 --> 00:53:52,020 لا أعرف إذا كنت قد نجحت. 889 00:53:52,660 --> 00:53:54,980 وأعتقد أن هذا هو السبب أنها ماتت. 890 00:53:55,180 --> 00:53:58,980 كانت تعلم أنني لن أفعل ذلك الشجاعة لقتلها 891 00:53:59,180 --> 00:54:01,460 وأننا يجب أن نقتل من نحب، 892 00:54:01,620 --> 00:54:03,500 مع العلم أننا قادرون على ذلك، 893 00:54:04,140 --> 00:54:06,020 وأن لدينا دائمًا الحق في القيام بذلك. 894 00:54:06,660 --> 00:54:08,380 الحب وحشية. 895 00:54:09,900 --> 00:54:14,220 لا تحزن إذا فكرت بي الحزن لا فائدة منه. 896 00:54:14,940 --> 00:54:19,340 إذا كنت حزينًا على أي حال، أعلم أنني أفكر فيك كل يوم. 897 00:54:20,420 --> 00:54:22,020 أنا والدتك. 898 00:54:22,220 --> 00:54:24,740 إنه شيء لا يتوقف أبدًا. 899 00:54:25,980 --> 00:54:26,900 أنا أقبلك. 900 00:54:28,020 --> 00:54:29,140 أم. 901 00:54:29,300 --> 00:54:31,460 لحن ناعم على البيانو 902 00:54:31,620 --> 00:54:45,940 ... 903 00:54:46,140 --> 00:54:47,780 ... باب السيارة 904 00:54:47,940 --> 00:54:49,260 ... المحرك 905 00:54:49,420 --> 00:54:59,900 ... 906 00:55:00,780 --> 00:55:04,220 "لقد مات أجدادي. تم بيع المنزل. 907 00:55:04,380 --> 00:55:06,300 "والدي ليس لديه أي أموال. 908 00:55:06,460 --> 00:55:08,660 "لمدة 15 عامًا، يعيش بمفرده في الثكنات 909 00:55:08,820 --> 00:55:12,780 "حيث ينام الطباخ، دون أن يكون هناك ما يندم عليه." 910 00:55:12,940 --> 00:55:16,420 هرج ومرج 911 00:55:16,580 --> 00:55:18,220 (-يا عزيزي، كليمانس، كان الأمر جنونيًا.) 912 00:55:18,380 --> 00:55:19,700 -شكرا لك. (-إنها جميلة جدا.) 913 00:55:19,860 --> 00:55:21,340 (-شكرا لك.) (-جميلة جداً.) 914 00:55:22,780 --> 00:55:24,020 -شكرا لك، وداعا. 915 00:55:24,220 --> 00:55:32,380 ... 916 00:55:32,540 --> 00:55:33,740 -ماذا أرتدي؟ 917 00:55:34,900 --> 00:55:36,220 -أياً كان ما تريد. 918 00:55:36,380 --> 00:55:47,900 ... 919 00:55:48,100 --> 00:55:49,260 - هناك المطبخ. 920 00:55:49,420 --> 00:55:52,260 ومن ناحية أخرى، الثلاجة في غرفة المعيشة. لذا. 921 00:55:52,420 --> 00:55:54,620 و اقدم لكم... 922 00:55:55,900 --> 00:55:57,460 أوديل، كليمانس. 923 00:55:57,620 --> 00:55:59,300 كليمانس، أوديل. لذا. 924 00:56:03,940 --> 00:56:04,980 نعم. 925 00:56:05,900 --> 00:56:08,260 وهنا غرفتك. 926 00:56:10,580 --> 00:56:11,340 -تمام. 927 00:56:11,500 --> 00:56:15,900 -هذا كل شيء، إذا كنت تدفع لعاملة التنظيف وهذا كل شيء، نحن بخير. 928 00:56:16,100 --> 00:56:16,860 -تمام. 929 00:56:17,020 --> 00:56:18,180 -رائع. 930 00:56:18,700 --> 00:56:22,780 وإذا أحضرت الفتيات، ألا يشكل ذلك مشكلة بالنسبة لك؟ 931 00:56:23,580 --> 00:56:25,620 -ماذا لو أحضرت الفتيات؟ 932 00:56:25,780 --> 00:56:28,580 -لا، لا هذا رائع. إنه رائع جدًا. 933 00:56:29,420 --> 00:56:30,420 -رائع. 934 00:56:30,580 --> 00:56:32,940 -رائع. حسنا، استمع... 935 00:56:33,140 --> 00:56:34,420 مرحبًا بك في بيتك. 936 00:56:35,300 --> 00:56:36,420 -شكرًا. 937 00:56:42,100 --> 00:56:44,740 هل أنت متأكد، هل من المناسب لي أن آخذ الطاولة؟ 938 00:56:44,900 --> 00:56:47,460 - لا، لا، تفضل، أنا لا أستخدمه. 939 00:56:48,300 --> 00:56:50,980 أجواء ألعاب الفيديو 940 00:56:51,180 --> 00:56:55,660 ... 941 00:56:55,820 --> 00:56:57,660 موسيقى آسيوية هادئة 942 00:56:57,820 --> 00:57:08,820 ... 943 00:57:11,420 --> 00:57:13,260 يضحك قليلا 944 00:57:16,620 --> 00:57:18,340 -نيكل! أوه نعم. 945 00:57:18,500 --> 00:57:19,580 -سوف يكون على ما يرام. 946 00:57:20,700 --> 00:57:21,860 - سأنتظرك في المقهى. 947 00:57:22,020 --> 00:57:23,140 -أراك لاحقًا. 948 00:57:24,460 --> 00:57:25,900 يتنهد. 949 00:57:26,780 --> 00:57:28,380 هل لديك هدية صغيرة له؟ 950 00:57:28,540 --> 00:57:30,980 -نعم، سلسلة مفاتيح البوصلة. 951 00:57:33,140 --> 00:57:34,180 -عظيم! -نعم ؟ 952 00:57:34,340 --> 00:57:35,460 -لكن نعم. -تمام. 953 00:57:35,900 --> 00:57:37,020 تتنهد. 954 00:57:37,900 --> 00:57:39,140 -سوف يحب ذلك. 955 00:57:45,620 --> 00:57:46,740 إنها تسعل. 956 00:57:54,580 --> 00:57:55,380 تتنهد. 957 00:57:57,500 --> 00:57:59,580 -كل شيء سيكون على ما يرام. 958 00:58:00,860 --> 00:58:02,020 ضحك خفيف 959 00:58:04,500 --> 00:58:05,540 باب 960 00:58:08,180 --> 00:58:09,740 ... 961 00:58:31,540 --> 00:58:34,500 -حسنا، اجلس حول هذه الطاولة. 962 00:58:34,660 --> 00:58:35,820 (-انتظر.) 963 00:58:44,660 --> 00:58:46,500 -حسنًا، سأشرح لك 964 00:58:46,660 --> 00:58:49,260 كيف سيسير هذا الاجتماع. 965 00:58:51,940 --> 00:58:53,100 الضحك العاطفي 966 00:58:53,260 --> 00:58:55,700 سترى، الأمر بسيط جدًا. 967 00:58:56,180 --> 00:58:57,380 -أستطيع... 968 00:58:59,540 --> 00:59:00,420 آسف. 969 00:59:00,580 --> 00:59:02,260 هل يمكنه أن يأتي في حضني؟ 970 00:59:02,420 --> 00:59:03,940 -بول، هل توافق؟ 971 00:59:04,140 --> 00:59:05,300 -هل تريد أن تأتي؟ 972 00:59:10,420 --> 00:59:11,300 -ماري وأنا، 973 00:59:11,460 --> 00:59:13,020 نبقى في هذه الغرفة 974 00:59:13,220 --> 00:59:16,140 خلال الساعة لديك لتكون مع والدتك. 975 00:59:17,140 --> 00:59:18,900 إذا كان لديك أي أسئلة 976 00:59:19,100 --> 00:59:21,580 أو طلب يمكنك التحدث معنا. 977 00:59:22,220 --> 00:59:25,940 نحن هنا من أجلك، أليس كذلك؟ 978 00:59:26,140 --> 00:59:29,820 ليطمئن عليك إذا كنت في حاجة إليها. 979 00:59:29,980 --> 00:59:31,140 هي تضحك. 980 00:59:33,180 --> 00:59:35,180 جيد. إنها الساعة 11:10 صباحًا 981 00:59:35,340 --> 00:59:39,500 سنقول أن هذا الاجتماع سينتهي حوالي الساعة 12:15 ظهرًا. 982 00:59:39,660 --> 00:59:41,940 نحن لسنا في أجزاء. ايه ؟ 983 00:59:42,420 --> 00:59:44,660 نتظاهر بأننا لسنا هناك. 984 00:59:44,820 --> 00:59:45,780 تتنهد. 985 00:59:47,580 --> 00:59:48,620 -هل هو بالنسبة لي؟ 986 00:59:48,780 --> 00:59:51,100 -حسنا نعم. إنها هدية. 987 00:59:51,260 --> 00:59:53,940 هذه سلسلة مفاتيح بوصلة. 988 00:59:54,140 --> 00:59:55,140 - ولم أفتحه حتى. 989 00:59:55,300 --> 00:59:56,500 -آه نعم، آسف. 990 01:00:06,900 --> 01:00:08,300 -أين أنت في باريس؟ 991 01:00:09,420 --> 01:00:11,860 -حاليًا أعيش في ماريه. 992 01:00:12,020 --> 01:00:13,860 - وأين مقارنتها هنا؟ 993 01:00:14,500 --> 01:00:15,580 -إنه... 994 01:00:17,180 --> 01:00:18,580 إلى الجنوب. 995 01:00:18,740 --> 01:00:20,540 الجنوب الغربي، على ما أعتقد. 996 01:00:22,740 --> 01:00:24,140 -هل هناك؟ 997 01:00:24,300 --> 01:00:25,300 أومأت. 998 01:00:26,260 --> 01:00:28,460 وأين يمكن مقارنتها بأبي؟ 999 01:00:29,620 --> 01:00:31,180 -شمال شرق. 1000 01:00:31,340 --> 01:00:32,420 -هناك. 1001 01:00:32,980 --> 01:00:34,140 -نعم. 1002 01:00:38,620 --> 01:00:39,980 -هل كبرت؟ 1003 01:00:40,180 --> 01:00:41,180 -أوه نعم! 1004 01:00:42,020 --> 01:00:43,020 كثيراً. 1005 01:00:43,220 --> 01:00:44,220 -حقًا ؟ 1006 01:00:44,380 --> 01:00:45,380 -نعم. 1007 01:00:45,540 --> 01:00:46,740 -أنت لم تتغير. 1008 01:00:46,900 --> 01:00:47,940 -لا ؟ انها جيدة؟ 1009 01:00:48,140 --> 01:00:50,660 - نعم نعم هذا جيد . بلا عيوب ! 1010 01:00:50,820 --> 01:00:52,180 هي تضحك. 1011 01:00:52,340 --> 01:00:53,180 -شكرًا. 1012 01:00:56,340 --> 01:00:57,140 -رأيت 1013 01:00:57,300 --> 01:01:00,140 كتابك في Fnac مع صورتك. -آه! 1014 01:01:00,300 --> 01:01:03,540 -لقد أظهرت لويس وقال أنك أنت الذي كتبته. 1015 01:01:03,700 --> 01:01:05,260 لقد وجدها أنيقة للغاية. 1016 01:01:05,420 --> 01:01:06,500 -من هو لويس؟ 1017 01:01:06,940 --> 01:01:08,900 -لويس، هذا هو صديقي الجديد. 1018 01:01:09,100 --> 01:01:12,260 في الحقيقة، في الواقع، يا أصدقائي، إنهم لويس وكاميل. 1019 01:01:12,420 --> 01:01:16,340 كاميل، إنها تشبهك قليلاً إنها أنيقة جدًا. 1020 01:01:16,500 --> 01:01:17,700 حقًا. 1021 01:01:17,860 --> 01:01:21,700 -لكن ليس من الممكن أن تكون هي.. أنيقة مثلي. 1022 01:01:21,860 --> 01:01:23,660 - لا، لا، ولكن تقريبًا. 1023 01:01:23,820 --> 01:01:24,700 بالكاد. 1024 01:01:31,420 --> 01:01:33,860 سيكون من الأفضل لنا أن نتواجد في البحر هناك. -أوه نعم. 1025 01:01:34,020 --> 01:01:36,700 - أو في مونت ميلان، عند الجد. سيكون ذلك جيدًا. 1026 01:01:39,180 --> 01:01:41,180 هل الجد بخير أم لا؟ 1027 01:01:42,020 --> 01:01:44,580 -انه بخير. -يجب أن نذهب لرؤيته. 1028 01:01:46,140 --> 01:01:47,220 -نعم. 1029 01:01:47,380 --> 01:01:49,220 اه...إنه... 1030 01:01:49,780 --> 01:01:51,940 هل هذا مسموح؟ أعني... 1031 01:01:53,140 --> 01:01:56,780 بإمكانك أن تسأل الأب إلى لوران، 1032 01:01:56,940 --> 01:02:00,020 إذا كان لدينا الحق في الذهاب لرؤية والدي؟ 1033 01:02:00,220 --> 01:02:02,420 - سألبي طلبك. 1034 01:02:07,900 --> 01:02:09,580 -هل تخبرني بأشياء؟ 1035 01:02:11,020 --> 01:02:11,940 -لقد نسيت كل شيء. 1036 01:02:12,140 --> 01:02:13,180 يضحك. 1037 01:02:22,340 --> 01:02:23,860 تتنهد. 1038 01:02:26,260 --> 01:02:27,500 الموسيقى الكهربائية 1039 01:02:27,660 --> 01:02:57,340 ... 1040 01:02:57,500 --> 01:03:27,580 ... 1041 01:03:27,740 --> 01:03:41,740 ... 1042 01:03:41,900 --> 01:03:43,820 ... موسيقى هادئة 1043 01:03:43,980 --> 01:03:50,300 تتداخل الموسيقى. 1044 01:03:50,460 --> 01:04:17,220 ... 1045 01:04:17,380 --> 01:04:34,420 ... 1046 01:04:34,580 --> 01:04:35,780 يضحكون. 1047 01:04:35,940 --> 01:04:38,940 ... 1048 01:04:39,140 --> 01:04:41,740 الموسيقى الإيقاعية 1049 01:04:41,900 --> 01:04:53,460 ... 1050 01:04:53,620 --> 01:04:54,780 هي تضحك. 1051 01:04:54,940 --> 01:04:58,140 ... 1052 01:05:04,780 --> 01:05:07,780 "إقامة علاقات مثلية لا يمكن اعتبارها 1053 01:05:07,940 --> 01:05:10,900 "كدليل على عدم الاستقرار النفسي في عصرنا، 1054 01:05:11,100 --> 01:05:13,580 "وتأليف الكتب لا أكثر." 1055 01:05:14,140 --> 01:05:17,700 لقد تلقينا التقرير من الطبيب النفسي الخبير في أبريل، 1056 01:05:17,860 --> 01:05:19,540 بعد تسعة أشهر من أمر القاضي 1057 01:05:19,700 --> 01:05:22,420 الذي أعطاه ستة ليقرر. 1058 01:05:23,220 --> 01:05:27,740 وقد وردت هذه الجملة في المقدمة أو الخاتمة، لم أعد أعرف. 1059 01:05:27,900 --> 01:05:30,420 رأى الطبيب ذلك ضروريا لتحديد ذلك 1060 01:05:30,580 --> 01:05:32,380 في حالة وجود أي شك، 1061 01:05:32,540 --> 01:05:33,740 أنت لا تعرف أبدا، 1062 01:05:33,900 --> 01:05:36,460 في رؤوس القضاة أو لوران. 1063 01:05:37,740 --> 01:05:39,220 القانون هو القانون. 1064 01:05:39,380 --> 01:05:40,580 ولكن حولها، 1065 01:05:40,740 --> 01:05:43,180 عليك أن تصدق أنها لا تزال عالقة. 1066 01:05:43,860 --> 01:05:46,860 ويبدو أنه في المدرسة، في باريس في السادس 1067 01:05:47,020 --> 01:05:50,260 أولياء أمور الطلاب قالوا إنني مريض. 1068 01:05:52,940 --> 01:05:56,660 هل تعرف إذا تلقى المدير تقرير الطبيب النفسي الخبير ؟ 1069 01:05:56,820 --> 01:05:59,380 أرسلتها لها فلم ترد. 1070 01:05:59,540 --> 01:06:01,900 -آه لا، لا أعرف على الإطلاق، لا. 1071 01:06:02,100 --> 01:06:04,820 إذا كنت تريد، أسأله لاحقا. 1072 01:06:04,980 --> 01:06:06,220 -نعم، شكرا لك. 1073 01:06:12,180 --> 01:06:12,820 آه! 1074 01:06:12,980 --> 01:06:13,980 -صباح الخير. -صباح الخير. 1075 01:06:14,180 --> 01:06:15,460 مرحبا أيها الرجل الكبير. 1076 01:06:19,900 --> 01:06:22,380 آه، لديك فئة اليوم! 1077 01:06:22,540 --> 01:06:24,820 هل هذا جديد؟ الخوذة؟ 1078 01:06:24,980 --> 01:06:25,860 -إنه أبي. 1079 01:06:26,020 --> 01:06:27,140 أومأت. 1080 01:06:27,300 --> 01:06:28,380 -أنيق للغاية. 1081 01:06:31,380 --> 01:06:32,500 لدي ذلك. 1082 01:06:33,100 --> 01:06:35,140 فهل يجوز لي إطعامه؟ 1083 01:06:35,300 --> 01:06:37,180 -بالطبع لا توجد مشكلة. 1084 01:06:37,340 --> 01:06:39,100 -تريد ؟ لدي بذور. 1085 01:06:39,820 --> 01:06:42,260 -أعتقد أنني لم أعد أحب ذلك كثيرًا. 1086 01:06:46,620 --> 01:06:47,740 -حسنا... 1087 01:06:50,300 --> 01:06:51,780 انها تمسح حلقها. 1088 01:06:52,700 --> 01:06:53,620 كيف حالك ؟ 1089 01:06:53,780 --> 01:06:54,860 أومأ. 1090 01:07:01,140 --> 01:07:04,540 -أعتقد أنني لا أعرف حقًا ماذا أقول لك اليوم. 1091 01:07:06,660 --> 01:07:08,100 -لا يهم. 1092 01:07:08,260 --> 01:07:09,540 همم؟ هي تكتب. 1093 01:07:09,700 --> 01:07:10,940 ... 1094 01:07:11,140 --> 01:07:12,900 (لا يهم على الإطلاق.) 1095 01:07:13,100 --> 01:07:18,540 ... 1096 01:07:18,700 --> 01:07:20,860 -ماذا سنفعل لو كنا بالخارج؟ 1097 01:07:21,020 --> 01:07:22,140 تصرخ. 1098 01:07:23,740 --> 01:07:26,500 هممم... دعونا نأكل الآيس كريم. 1099 01:07:27,820 --> 01:07:29,980 - أو الذهاب إلى السينما، سيكون ذلك جيدًا. 1100 01:07:30,180 --> 01:07:31,420 -أو كليهما. 1101 01:07:32,900 --> 01:07:33,780 (-سيكون ذلك جيدًا جدًا.) 1102 01:07:33,940 --> 01:07:35,020 -نعم. 1103 01:07:50,100 --> 01:07:51,260 أنت تعرف... 1104 01:07:52,220 --> 01:07:54,820 ومن الطبيعي أن يكون هذا كله غريبا. 1105 01:07:55,660 --> 01:07:57,100 انه غريب جدا. 1106 01:07:57,940 --> 01:07:59,140 بالنسبة لي أيضا. 1107 01:08:01,260 --> 01:08:03,940 المهم هو أننا نرى بعضنا البعض. 1108 01:08:06,420 --> 01:08:07,700 ودعونا نشعر. 1109 01:08:12,740 --> 01:08:14,580 دعك ترى أنني هنا 1110 01:08:15,660 --> 01:08:17,500 وأنني كنت دائمًا هناك. 1111 01:08:18,980 --> 01:08:20,140 همم؟ 1112 01:08:22,940 --> 01:08:25,180 موسيقى الراب صخب بهيجة 1113 01:08:25,340 --> 01:08:38,860 ... ... 1114 01:08:39,020 --> 01:08:40,420 -هاي سيدتي! 1115 01:08:40,580 --> 01:08:41,620 ... ... 1116 01:08:42,140 --> 01:08:43,300 ... هي تضحك. 1117 01:08:43,460 --> 01:08:44,500 ... 1118 01:08:44,660 --> 01:08:46,180 -ماذا يحدث لك؟ 1119 01:08:46,340 --> 01:08:48,980 -أنا في مزاج مرح! 1120 01:08:49,180 --> 01:08:52,220 ... ... 1121 01:08:52,380 --> 01:08:53,500 هل تريد بعض؟ 1122 01:08:53,660 --> 01:08:55,780 ... ... 1123 01:08:55,940 --> 01:08:56,860 - اه... 1124 01:08:57,020 --> 01:08:58,460 - هيا قليلا . 1125 01:08:58,620 --> 01:09:02,140 ... 1126 01:09:02,300 --> 01:09:04,300 إنها جميلة، أليس كذلك؟ -من ؟ 1127 01:09:05,340 --> 01:09:07,940 - عنبر، الفتاة ذات الشعر القصير. 1128 01:09:08,380 --> 01:09:09,820 - نعم جميلة جدا . 1129 01:09:10,860 --> 01:09:12,540 -هل ترغب في الانضمام إلينا؟ 1130 01:09:12,700 --> 01:09:13,940 - لا إطلاقاً . 1131 01:09:14,140 --> 01:09:15,780 -لا ؟ تمام. -لا. 1132 01:09:15,940 --> 01:09:17,940 ... 1133 01:09:18,140 --> 01:09:18,860 -هاي... 1134 01:09:19,020 --> 01:09:20,420 فماذا يجب أن أقول له؟ 1135 01:09:20,820 --> 01:09:22,460 ضحك قليلا - لمن؟ 1136 01:09:22,620 --> 01:09:23,900 -إلى العنبر! 1137 01:09:24,100 --> 01:09:27,300 -حسنا اسمع لا أعلم شمسي الصغيرة التي تمشي. 1138 01:09:27,460 --> 01:09:29,540 فهو فرد على ما أعتقد 1139 01:09:29,700 --> 01:09:32,420 مع تطلعاته الخاصة ومراكز الاهتمام. 1140 01:09:32,580 --> 01:09:33,820 يمكننا التحدث معه. 1141 01:09:33,980 --> 01:09:35,900 ... 1142 01:09:36,100 --> 01:09:38,340 حسنًا، سأذهب للكتابة. 1143 01:09:39,380 --> 01:09:41,260 وأنت على وشك شرب بعض الماء، حسنا؟ 1144 01:09:41,420 --> 01:09:42,620 -سأحاول. 1145 01:09:42,780 --> 01:09:43,620 أومأت. 1146 01:09:43,780 --> 01:09:44,660 نراكم غدا. 1147 01:09:44,820 --> 01:09:46,860 -أراك غدا، جونيور. -ليلة سعيدة يا سيدتي. 1148 01:09:47,020 --> 01:09:51,660 ... ... 1149 01:09:53,660 --> 01:09:57,620 -إنه عملهم، الجميع من يريد أن يصدق هذه القصة 1150 01:09:57,780 --> 01:10:03,380 أن النساء لديهن صلة بالقمر، مع الطبيعة، مع الغريزة، 1151 01:10:03,540 --> 01:10:06,140 من يأمرهم للتمسك بالمواد 1152 01:10:06,300 --> 01:10:07,980 والتخلي عن الوجود. 1153 01:10:09,420 --> 01:10:11,620 هذا لا يهمني. 1154 01:10:11,780 --> 01:10:13,820 أمي، غير موجود. 1155 01:10:14,900 --> 01:10:18,100 الأم كمكانة، كهوية، 1156 01:10:18,260 --> 01:10:20,300 كقوة أو لا قوة، 1157 01:10:20,460 --> 01:10:23,460 كموقع مهيمن ومهيمن ، 1158 01:10:23,620 --> 01:10:26,580 كضحية وجلاد. 1159 01:10:26,740 --> 01:10:28,300 انها غير موجودة. 1160 01:10:28,460 --> 01:10:30,940 هذه الأشياء لا توجد أبدا. 1161 01:10:31,140 --> 01:10:34,020 هناك حب وهذا شيء آخر تماما. 1162 01:10:34,220 --> 01:10:35,820 هرج ومرج 1163 01:10:43,660 --> 01:10:44,900 نغمة 1164 01:10:47,820 --> 01:10:49,420 ... 1165 01:10:52,020 --> 01:10:52,700 ... 1166 01:10:52,860 --> 01:10:53,700 -نعم مرحبا؟ 1167 01:10:53,860 --> 01:10:55,900 -أين أنت؟ أنا لا أراك. 1168 01:10:56,100 --> 01:10:58,420 -نحن في الشقة، وهو لا يريد أن يأتي. 1169 01:11:00,500 --> 01:11:03,020 -ماذا ؟ ماذا تقصد بأنه لا يريد أن يأتي؟ 1170 01:11:04,780 --> 01:11:07,140 - هل نتناول القهوة في Place Dauphine؟ 1171 01:11:10,900 --> 01:11:12,020 -تمام. 1172 01:11:13,620 --> 01:11:15,380 -حسنا، سأنزل، سأنتظرك. 1173 01:11:15,540 --> 01:11:16,900 موسيقى حزينة 1174 01:11:17,100 --> 01:11:50,660 ... 1175 01:11:55,100 --> 01:11:56,540 -هل مازلت تسبح؟ 1176 01:12:07,300 --> 01:12:09,140 إنه جنون! 1177 01:12:10,780 --> 01:12:12,300 إنه أمر لا يطاق. 1178 01:12:12,460 --> 01:12:16,180 هل تريدوننا أن نتكلم في مواضيع حقيقية؟ هل تريد أن يجادل؟ 1179 01:12:16,340 --> 01:12:18,980 لماذا لا تزال تبحث؟ الصراع؟ 1180 01:12:19,180 --> 01:12:22,500 لكنه جنون! أنت عنيف جداً! 1181 01:12:22,660 --> 01:12:23,820 -لكنني لم أقل شيئا. 1182 01:12:23,980 --> 01:12:25,740 يضحك. لكن فقط... 1183 01:12:26,300 --> 01:12:28,940 يتنهد. هل تدرك ما يمر به بولس؟ 1184 01:12:29,140 --> 01:12:32,140 -انتظر، بول بخير! عندما لا يراك، فهو بخير. 1185 01:12:32,300 --> 01:12:35,860 ولها نتائج ممتازة لديه أصدقاء، وهو سعيد، 1186 01:12:36,020 --> 01:12:38,100 وبمجرد أن يراك، تصبح في حالة من الفوضى. 1187 01:12:38,260 --> 01:12:41,620 بمجرد أن يراك، فإنه يزعجه. أنت تسحبه. 1188 01:12:46,820 --> 01:12:47,940 نعم. 1189 01:12:50,100 --> 01:12:51,900 تريد المسؤوليات، ولكن ماذا تفعل؟ 1190 01:12:52,100 --> 01:12:54,100 ماذا تفعل من أجل المال؟ 1191 01:12:55,260 --> 01:12:57,820 أنت لا تريد العمل في الحانة مرة أخرى، لدي مصادري 1192 01:12:57,980 --> 01:13:01,460 لذلك أنا أدفع للمدرسة. هل تعتقد أن هذا أمر طبيعي؟ أنا أدفع مقابل كل شيء. 1193 01:13:02,500 --> 01:13:04,380 لذا، نعم، أفكر في بول. 1194 01:13:04,540 --> 01:13:07,900 كل هذا من أجل ماذا؟ للحصول على معاش للعيش فيه 1195 01:13:08,100 --> 01:13:11,220 حلم شاعرك الملعون في شقتك الرديئة؟ 1196 01:13:11,380 --> 01:13:12,860 أليست هذه أنانية؟ 1197 01:13:14,580 --> 01:13:19,380 وكل هذا بصراحة ولكن كل ذلك من أجل قطعة قماش! 1198 01:13:20,700 --> 01:13:22,740 هذا الكتاب الذي يجعل الناس يتحدثون في بيئتك الجديدة 1199 01:13:22,900 --> 01:13:25,420 "بوبو دي يسبوس من الضفة اليمنى"، لكن... 1200 01:13:28,260 --> 01:13:30,020 -أنت مثير للشفقة، لوران. 1201 01:13:30,820 --> 01:13:31,940 -مممم... 1202 01:13:33,140 --> 01:13:34,380 -أنا لا أعرفك. 1203 01:13:34,540 --> 01:13:35,660 يضحك. 1204 01:13:36,180 --> 01:13:37,540 ... 1205 01:13:40,100 --> 01:13:41,300 هذا ليس عادلا. 1206 01:13:45,900 --> 01:13:46,900 -ط ط ط. 1207 01:13:47,100 --> 01:13:50,380 أجراس 1208 01:13:50,540 --> 01:13:51,620 حسنا... 1209 01:13:53,380 --> 01:13:55,460 سننتهي جميعًا هناك، على أي حال. 1210 01:13:55,620 --> 01:14:01,260 ... 1211 01:14:01,420 --> 01:14:03,260 هل لديك أي شيء آخر لتقوله لي؟ 1212 01:14:03,420 --> 01:14:04,620 ضحك قليلا 1213 01:14:06,380 --> 01:14:07,660 لذا، سأدفع. 1214 01:14:07,820 --> 01:14:09,740 أجراس 1215 01:14:09,900 --> 01:14:19,540 ... 1216 01:14:19,700 --> 01:14:21,020 موسيقى حزينة 1217 01:14:21,220 --> 01:14:33,620 ... 1218 01:14:33,780 --> 01:14:36,380 إشارة إغلاق الباب 1219 01:14:36,540 --> 01:14:40,020 ... ... 1220 01:14:40,220 --> 01:14:54,420 ... 1221 01:14:55,740 --> 01:14:57,220 المطر يتساقط. 1222 01:14:57,380 --> 01:14:58,940 -هل اشتقت لها يوما؟ 1223 01:14:59,820 --> 01:15:00,940 -ماذا إذن؟ 1224 01:15:01,540 --> 01:15:03,140 -حياة القلعة. 1225 01:15:03,300 --> 01:15:04,420 يضحك. 1226 01:15:06,300 --> 01:15:09,660 - لم أستطع أن أرى نفسي ألعب التنس، الآن ترى. 1227 01:15:12,380 --> 01:15:14,860 -إذا أردت، يمكننا الذهاب للنزهة في الحديقة. 1228 01:15:15,020 --> 01:15:16,100 -وماذا بعد؟ 1229 01:15:16,260 --> 01:15:17,220 هي تضحك. 1230 01:15:17,380 --> 01:15:19,540 المطر يتساقط. 1231 01:15:19,700 --> 01:15:29,300 ... 1232 01:15:29,460 --> 01:15:33,620 لا بد أن الأمر ليس سهلاً على لوران، كل قصصك على أي حال. 1233 01:15:36,180 --> 01:15:37,380 -قصصي؟ 1234 01:15:38,220 --> 01:15:39,660 -حسنا... 1235 01:15:39,820 --> 01:15:42,020 معرفتك مع النساء، في باريس، 1236 01:15:42,220 --> 01:15:44,500 ثم تحدث عنها في كتابك. 1237 01:15:44,660 --> 01:15:46,540 أنا أفهم أنه أخذ الأمر بشكل سيء. 1238 01:15:46,700 --> 01:15:47,500 -ماذا ؟ 1239 01:15:47,660 --> 01:15:48,620 هل تفهم؟ 1240 01:15:49,660 --> 01:15:53,260 وأذكرك أنني، ولم يعد لي الحق في رؤية طفلي. 1241 01:15:54,900 --> 01:15:56,220 لذا ! 1242 01:15:56,380 --> 01:15:57,580 افهم هذا. 1243 01:16:01,780 --> 01:16:02,740 -كيف حالك. 1244 01:16:08,940 --> 01:16:11,900 حسنا، ما هو الوقت؟ لقد تأخرت. 1245 01:16:12,100 --> 01:16:14,140 -من ؟ الممرضة؟ 1246 01:16:14,300 --> 01:16:15,300 -نعم. 1247 01:16:15,860 --> 01:16:17,460 بالنسبة لي سوبوتكس. 1248 01:16:18,020 --> 01:16:19,140 يتنهد. 1249 01:16:19,300 --> 01:16:21,700 إنها لن تسمح لي بالحصول عليها، ليس لديها الثقة. 1250 01:16:23,740 --> 01:16:25,260 هل تدرك؟ 1251 01:16:28,780 --> 01:16:29,780 انها لا تزال جيدة 1252 01:16:29,940 --> 01:16:31,980 أن تنشر كتابك. 1253 01:16:32,940 --> 01:16:34,020 يصعد الدرج. 1254 01:16:34,220 --> 01:16:38,860 ... 1255 01:16:49,340 --> 01:16:50,660 موسيقى هادئة 1256 01:16:50,820 --> 01:17:11,780 ... 1257 01:17:15,220 --> 01:17:16,780 الرعد 1258 01:17:16,940 --> 01:17:20,260 ... 1259 01:17:20,420 --> 01:17:22,580 -... الطين النمذجة. 1260 01:17:22,740 --> 01:17:25,300 - لا، إنه باتافيكس. 1261 01:17:25,460 --> 01:17:27,980 -يمكنها... هي لا تستطيع رؤيتي. 1262 01:17:28,180 --> 01:17:29,380 لقد كنت لطيفًا جدًا. 1263 01:17:29,540 --> 01:17:30,660 هي تضحك. 1264 01:17:32,100 --> 01:17:34,100 يصرخون. -التيراميسي. 1265 01:17:34,260 --> 01:17:35,260 يضحكون. 1266 01:17:35,420 --> 01:17:37,220 -هذه هي المرة الأولى التي آكلها. 1267 01:17:37,380 --> 01:17:38,460 -لقد أحببتك. 1268 01:17:42,980 --> 01:17:45,340 -أنت تتذكر الرجل المحترم في الطابق السفلي من الفندق 1269 01:17:45,500 --> 01:17:47,980 الذي باع لنا القميص مع العلم الإيطالي؟ 1270 01:17:48,180 --> 01:17:50,500 -نعم، أتذكر ذلك. - لقد كانت باهظة الثمن للغاية، 1271 01:17:50,660 --> 01:17:52,980 لكنك لا تزال اشتريته لي. 1272 01:17:53,580 --> 01:17:56,300 -لقد جعلك سعيدا جدا لا لشرائه. 1273 01:17:57,180 --> 01:17:58,980 -وقلت: الحياة الرفيعة... 1274 01:17:59,180 --> 01:18:00,980 -"أو ليست الحياة العظيمة!" 1275 01:18:04,220 --> 01:18:06,700 -إنها صغيرة جدًا، ولكن مهلا. 1276 01:18:07,420 --> 01:18:09,140 لقد احتفظت به على أي حال. 1277 01:18:12,580 --> 01:18:14,540 هل يجب أن نلتقط صورة بهاتفي؟ 1278 01:18:15,260 --> 01:18:16,860 -مع هاتفك؟ 1279 01:18:17,500 --> 01:18:20,020 -أبي اشترى لي واحدة في عيد ميلادي. 1280 01:18:21,580 --> 01:18:22,700 -آه جيد؟ 1281 01:18:23,740 --> 01:18:25,140 إنه لشيء رائع. 1282 01:18:25,660 --> 01:18:27,660 يمكننا أن نكتب رسائل لبعضنا البعض. 1283 01:18:28,860 --> 01:18:30,460 هل ستعطيني رقمك؟ 1284 01:18:34,980 --> 01:18:36,260 يتنهد. 1285 01:18:37,300 --> 01:18:38,420 -أبي لديه. 1286 01:18:38,580 --> 01:18:40,580 قال لي ألا أتخلى عنه. 1287 01:18:40,740 --> 01:18:41,900 عليك أن تسأله. 1288 01:18:48,380 --> 01:18:49,100 -هيا... 1289 01:18:55,460 --> 01:18:57,460 انها تشهق. 1290 01:18:58,780 --> 01:18:59,980 لا يهم. 1291 01:19:01,140 --> 01:19:02,300 صخب احتفالي 1292 01:19:02,460 --> 01:19:10,140 ... 1293 01:19:10,300 --> 01:19:11,460 -انتظر. 1294 01:19:12,460 --> 01:19:14,940 لا أريد من موهيتو العذراء الغبي الخاص بك. 1295 01:19:17,780 --> 01:19:19,020 لذلك هناك واحد آخر. 1296 01:19:21,220 --> 01:19:21,980 -لا. 1297 01:19:22,180 --> 01:19:23,020 يضحك. -لو ! 1298 01:19:23,940 --> 01:19:25,260 -لا. 1299 01:19:26,140 --> 01:19:27,540 لا، ثم أتوقف. 1300 01:19:28,020 --> 01:19:30,620 التعرف على الفتيات، مثل هذا، في كل وقت، 1301 01:19:30,780 --> 01:19:31,700 إنه صعب للغاية. 1302 01:19:31,860 --> 01:19:33,420 إنه أمر صعب على الجميع. 1303 01:19:34,820 --> 01:19:36,820 هرج ومرج 1304 01:19:36,980 --> 01:19:44,380 ... 1305 01:19:44,540 --> 01:19:45,660 -وبولس؟ 1306 01:19:48,100 --> 01:19:49,340 -بول... 1307 01:19:49,500 --> 01:19:50,460 أراك. 1308 01:19:52,300 --> 01:19:53,460 إنه حزين. 1309 01:19:55,380 --> 01:19:56,540 وأنا أيضا. 1310 01:19:58,180 --> 01:19:59,140 تقرير الطقس 1311 01:19:59,300 --> 01:20:00,300 -يو! 1312 01:20:00,460 --> 01:20:01,620 -أهلاً. 1313 01:20:02,300 --> 01:20:05,100 -60 قسمًا في حالة تأهب برتقالي أو أحمر. 1314 01:20:05,260 --> 01:20:07,820 نتوقع 42 درجة في الجنوب الغربي. 1315 01:20:07,980 --> 01:20:10,860 السلطات تدعو بأقصى قدر من الحذر. 1316 01:20:11,020 --> 01:20:11,820 ذبابة تطير. 1317 01:20:11,980 --> 01:20:13,900 -اللعنة، أوقات سيئة لكبار السن. 1318 01:20:14,100 --> 01:20:15,220 أومأت. 1319 01:20:15,380 --> 01:20:16,620 راديو 1320 01:20:16,780 --> 01:20:26,860 ... 1321 01:20:27,020 --> 01:20:28,740 هل ستسبح هذا الصباح؟ 1322 01:20:30,620 --> 01:20:32,500 هل الماء بارد في المكان الذي ستذهب إليه؟ 1323 01:20:33,620 --> 01:20:34,780 -كيف حالك. 1324 01:20:34,940 --> 01:20:38,780 ... 1325 01:20:38,940 --> 01:20:39,580 -هل أستطيع أن آتي؟ 1326 01:20:39,740 --> 01:20:40,660 -لا. 1327 01:20:43,460 --> 01:20:44,300 -على أية حال، 1328 01:20:44,460 --> 01:20:45,460 لم أكن أريد أن. 1329 01:20:45,620 --> 01:20:46,620 ضحك خفيف 1330 01:20:46,780 --> 01:20:50,020 ”حرق بطيء“ (نايكا) 1331 01:20:50,220 --> 01:20:52,140 ... ضجة وصراخ 1332 01:20:52,300 --> 01:20:55,740 ... ... 1333 01:20:55,900 --> 01:21:32,980 ... 1334 01:21:33,180 --> 01:21:34,500 -هل أنت بخير؟ -على أي حال ! 1335 01:21:34,660 --> 01:21:36,100 -حسنا إذن! -كيف حالك ؟ 1336 01:21:36,260 --> 01:21:37,740 -أنا في الرابع. 1337 01:21:37,900 --> 01:21:41,780 -نحن وصلنا إلى زجاجتين! هل تلحق بنا؟ 1338 01:21:41,940 --> 01:21:43,620 -لا، الماء. -حسنا لا. 1339 01:21:44,220 --> 01:21:46,740 - مهلا، وإلا، كما تعلمون، ليس لدينا... 1340 01:21:46,900 --> 01:21:48,100 موسيقى هادئة 1341 01:21:48,260 --> 01:21:50,940 ... 1342 01:21:51,140 --> 01:21:53,180 -لديك مفاتيحي، على ما أعتقد. -نعم. 1343 01:21:53,740 --> 01:21:54,820 -شكرًا. 1344 01:21:54,980 --> 01:21:56,100 ... 1345 01:21:56,260 --> 01:21:58,220 ... نعم، كأس من النبيذ الأحمر. 1346 01:21:58,380 --> 01:21:59,500 ... 1347 01:21:59,660 --> 01:22:00,940 -إنها ليست سيئة، هاه؟ 1348 01:22:01,140 --> 01:22:02,700 -إيه؟ -إنها جيدة. 1349 01:22:02,860 --> 01:22:05,380 ... 1350 01:22:05,540 --> 01:22:07,660 محادثة غير مسموعة 1351 01:22:07,820 --> 01:22:20,900 ... ... 1352 01:22:21,100 --> 01:22:22,100 -هل ستقيمين معنا؟ 1353 01:22:22,260 --> 01:22:23,020 يضحك. 1354 01:22:23,220 --> 01:22:24,540 -ماذا يحدث لك؟ 1355 01:22:24,700 --> 01:22:25,460 -لا شئ. -لا شئ. 1356 01:22:25,620 --> 01:22:28,340 -لا شئ ؟ أوه...حسنا. 1357 01:22:28,500 --> 01:22:30,020 يضحك. 1358 01:22:30,220 --> 01:22:31,380 -وأنت إذن؟ 1359 01:22:31,540 --> 01:22:32,540 -كيف حالك. 1360 01:22:32,700 --> 01:22:34,860 - تشاو تشاو! -استمتع! 1361 01:22:35,020 --> 01:22:38,420 -انها جيدة جدا. ها نحن ؟ هل سنذهب جميعا إلى هناك؟ 1362 01:22:38,580 --> 01:22:40,500 -هيا، ليلة سعيدة! 1363 01:22:40,660 --> 01:22:42,980 -ليلة سعيدة، ليلة سعيدة. -مساء الخير. 1364 01:22:43,180 --> 01:22:44,340 -كن جيدًا، إيه؟ 1365 01:22:44,500 --> 01:22:46,580 ضحك 1366 01:22:48,580 --> 01:22:49,260 -ليلة سعيدة. 1367 01:22:49,420 --> 01:22:50,500 -مساء الخير. 1368 01:22:50,660 --> 01:22:51,940 أحلام جميلة! 1369 01:22:52,140 --> 01:22:53,900 ضحك 1370 01:22:54,100 --> 01:22:55,140 النوم جيدا! 1371 01:22:55,580 --> 01:22:56,660 -أنا استطيع ؟ 1372 01:23:00,780 --> 01:23:02,300 -عمرهم 15 سنة، أصدقاؤك. 1373 01:23:02,460 --> 01:23:05,100 -آه، وخاصة أنهم في حالة سكر للغاية. 1374 01:23:06,380 --> 01:23:07,620 انها تمسح حلقها. 1375 01:23:07,780 --> 01:23:08,940 الرأفة. 1376 01:23:09,140 --> 01:23:10,300 -سارة. 1377 01:23:12,860 --> 01:23:14,580 -هل هذه قهوتك هنا؟ 1378 01:23:15,100 --> 01:23:16,260 هل تأتي في كثير من الأحيان؟ 1379 01:23:16,420 --> 01:23:17,860 -أنا أعيش في مكان قريب. 1380 01:23:20,260 --> 01:23:22,100 هل تعيش في الحي؟ 1381 01:23:22,420 --> 01:23:24,140 -ليس حقيقيًا. اه... 1382 01:23:24,300 --> 01:23:25,340 ذلك يعتمد. 1383 01:23:26,740 --> 01:23:27,980 -هذا يعتمد؟ 1384 01:23:29,020 --> 01:23:30,260 -هذا يعتمد. 1385 01:23:31,460 --> 01:23:32,820 تنهد مشكوك فيه 1386 01:23:33,460 --> 01:23:36,020 - ألغاز عظيمة تعمل مع النساء؟ 1387 01:23:36,220 --> 01:23:37,780 جرس الدراجة 1388 01:23:39,380 --> 01:23:41,140 يضحكون. 1389 01:23:43,980 --> 01:23:45,020 -نعم. 1390 01:23:45,220 --> 01:23:47,700 نعم، ليس سيئا، ليس لدي ما أشكو منه. 1391 01:23:55,700 --> 01:23:58,380 - سأخمن عملك إذن. هي تضحك. 1392 01:23:58,540 --> 01:24:00,180 -لا ! لن تخمن أبدًا. 1393 01:24:00,340 --> 01:24:03,380 -أوه نعم! أقسم لك، أنا جيد جدًا في هذه اللعبة. 1394 01:24:04,420 --> 01:24:05,660 -ماذا أربح؟ 1395 01:24:06,700 --> 01:24:10,940 -لدي ثلاث محاولات، حسنًا؟ وأنت تفوز... 1396 01:24:11,140 --> 01:24:12,500 سأشتري لك مشروبا. 1397 01:24:15,020 --> 01:24:16,500 -أنت تشتري لي مشروبا. 1398 01:24:17,580 --> 01:24:19,620 وأنت تعطيني رقمك. 1399 01:24:20,820 --> 01:24:24,620 -سأقدم لك مشروبًا وسوف آخذ رقمك. 1400 01:24:25,580 --> 01:24:26,780 -حسنا، وافقت. 1401 01:24:27,700 --> 01:24:28,700 انها تمسح حلقها. 1402 01:24:34,540 --> 01:24:35,980 -مممم... 1403 01:24:37,500 --> 01:24:38,380 أنت دي جي. 1404 01:24:38,540 --> 01:24:39,340 -ماذا ؟ 1405 01:24:39,500 --> 01:24:41,020 -لا أعلم...عن ماذا؟ 1406 01:24:41,220 --> 01:24:42,300 -هل أبدو مثل DJ؟ 1407 01:24:42,460 --> 01:24:44,540 -بشكلك... ألست دي جي؟ 1408 01:24:44,700 --> 01:24:47,380 -لا ! -أنت لست مصرفيًا، بداهة. 1409 01:24:48,580 --> 01:24:49,860 -لا يوجد احترام. 1410 01:24:52,020 --> 01:24:53,420 لا، مهلا! 1411 01:24:55,820 --> 01:24:58,700 حسنًا، لديك محاولة أخرى. 1412 01:24:58,860 --> 01:25:00,660 - بانكر، هذا لم يكن في الحسبان. 1413 01:25:00,820 --> 01:25:01,860 -نعم، كان الأمر مهماً. 1414 01:25:02,020 --> 01:25:03,620 -حسنا لا. -لكن نعم. 1415 01:25:03,780 --> 01:25:05,300 هي تضحك. تتنهد. 1416 01:25:06,020 --> 01:25:08,220 -تمام. اه... 1417 01:25:10,340 --> 01:25:11,900 تتنهد. 1418 01:25:12,100 --> 01:25:13,420 أنت مدرس الرياضة. 1419 01:25:14,020 --> 01:25:15,820 -أعطني هاتفك. 1420 01:25:25,020 --> 01:25:26,580 -أنت منتفخة، هاه؟ 1421 01:25:27,340 --> 01:25:28,500 -نعم. 1422 01:25:32,100 --> 01:25:32,940 نغمة 1423 01:25:33,140 --> 01:25:34,380 يهتز 1424 01:25:34,540 --> 01:25:35,620 شكرا لك. 1425 01:25:41,300 --> 01:25:42,500 تتنهد. 1426 01:25:44,380 --> 01:25:45,980 وأنت صحفي. 1427 01:25:47,900 --> 01:25:49,260 -كيف علمت بذلك؟ 1428 01:25:54,900 --> 01:25:56,540 -ماذا أكسب؟ 1429 01:26:04,620 --> 01:26:06,860 -لقد فزت بما فيه الكفاية، اليوم. 1430 01:26:07,020 --> 01:26:08,100 يضحكون. 1431 01:26:18,860 --> 01:26:20,020 -حسنا... 1432 01:26:23,700 --> 01:26:25,660 ضحك وأنين 1433 01:26:25,820 --> 01:26:27,500 - اهدأ يا لاكي لوك. 1434 01:26:30,620 --> 01:26:31,820 (اتصل بي.) 1435 01:26:43,140 --> 01:26:46,180 صخب المحطة 1436 01:26:46,340 --> 01:26:47,580 إنها تتنفس. 1437 01:26:48,140 --> 01:26:49,180 -أم ! 1438 01:26:57,740 --> 01:26:58,500 -أهلاً. 1439 01:26:59,220 --> 01:27:02,580 -أهلاً. أنا السرعة لأنني ركنت السيارة بشكل سيء للغاية. 1440 01:27:02,980 --> 01:27:04,220 مرحبا يا رجل. 1441 01:27:08,540 --> 01:27:10,020 اتصل بي إذا كان هناك أي شيء. 1442 01:27:10,220 --> 01:27:11,300 أومأ. 1443 01:27:11,460 --> 01:27:12,820 -أراك مساء الغد يا أبي. 1444 01:27:15,140 --> 01:27:16,300 -تعال. 1445 01:27:18,860 --> 01:27:20,700 -هيا لنهرب. -نعم، نحن ننفصل. 1446 01:27:23,900 --> 01:27:25,300 أسرع وأسرع! 1447 01:27:30,460 --> 01:27:32,300 الصراصير تغني. 1448 01:27:32,460 --> 01:27:42,100 ... 1449 01:27:42,260 --> 01:27:43,420 يشتكي قليلا 1450 01:27:46,220 --> 01:27:47,100 -ماذا؟ 1451 01:27:47,260 --> 01:27:49,220 موسيقى هادئة 1452 01:27:49,380 --> 01:27:59,020 ... 1453 01:27:59,220 --> 01:28:00,500 يصرخ. 1454 01:28:00,660 --> 01:28:01,660 يضحك. 1455 01:28:01,820 --> 01:28:31,820 ... 1456 01:28:31,980 --> 01:28:50,740 ... 1457 01:28:51,820 --> 01:28:53,220 أنين الكلب. 1458 01:28:53,380 --> 01:28:54,860 الموسيقى المظلمة على شاشة التلفزيون 1459 01:28:55,020 --> 01:29:06,900 ... 1460 01:29:09,900 --> 01:29:11,180 كريس ضحك 1461 01:29:11,340 --> 01:29:14,020 ... ... 1462 01:29:14,220 --> 01:29:15,660 ... 1463 01:29:15,820 --> 01:29:16,700 تموء القطة. 1464 01:29:16,860 --> 01:29:19,620 ... 1465 01:29:19,780 --> 01:29:20,820 الكلب ينبح. يضحك بول. 1466 01:29:20,980 --> 01:30:00,380 ... 1467 01:30:00,540 --> 01:30:01,900 تشغيل القطار 1468 01:30:02,100 --> 01:30:06,460 ... 1469 01:30:06,620 --> 01:30:08,900 -سوف نتغلب على هذا يا أمي، كما تعلمين. 1470 01:30:12,500 --> 01:30:13,620 -نعم. 1471 01:30:14,500 --> 01:30:16,580 سوف نتجاوز هذا يا حبيبتي 1472 01:30:23,980 --> 01:30:25,740 شاهد خطوتك. 1473 01:30:27,380 --> 01:30:30,500 -حسنًا ؟ هل أنت بخير يا عزيزتي؟ 1474 01:30:30,660 --> 01:30:32,380 -لم يكن ذلك طويلا. 1475 01:30:35,900 --> 01:30:37,020 تعال. 1476 01:30:37,220 --> 01:30:39,620 نراكم في غضون أسبوعين. همم؟ 1477 01:30:39,780 --> 01:30:41,180 نحن ذاهبون للذهاب إلى البحر. 1478 01:30:46,500 --> 01:30:47,580 -تعال. 1479 01:30:48,660 --> 01:30:49,940 هل سنصنع فيلماً؟ 1480 01:30:50,860 --> 01:30:52,100 هيا، اذهب! 1481 01:30:52,580 --> 01:30:54,180 -أراك بعد أسبوعين. 1482 01:30:55,020 --> 01:30:58,020 -هل أصبح هذا جسديًا؟ بصراحة؟ 1483 01:31:06,580 --> 01:31:08,300 انها تلهث. 1484 01:31:08,460 --> 01:31:19,900 ... 1485 01:31:23,460 --> 01:31:24,700 إنها تسعل وتقرع. 1486 01:31:39,220 --> 01:31:40,340 (-تعال.) 1487 01:31:54,020 --> 01:31:56,620 يلهثون. 1488 01:31:56,780 --> 01:32:09,540 ... 1489 01:32:09,700 --> 01:32:11,860 يشتكي 1490 01:32:12,020 --> 01:32:42,220 ... 1491 01:32:42,380 --> 01:32:43,620 (-خذني.) 1492 01:32:43,780 --> 01:32:51,660 ... 1493 01:32:51,820 --> 01:32:52,980 (-هل أنت بخير؟) 1494 01:32:53,180 --> 01:32:54,340 (-لا بأس.) 1495 01:32:54,500 --> 01:33:03,940 ... 1496 01:33:04,140 --> 01:33:05,300 (-هل هذا موافق؟) 1497 01:33:05,460 --> 01:33:22,100 ... 1498 01:33:24,740 --> 01:33:26,260 تنهد 1499 01:33:28,580 --> 01:33:30,540 -أعتقد أنني يجب أن أذهب. 1500 01:33:31,220 --> 01:33:32,540 -لماذا؟ 1501 01:33:33,740 --> 01:33:34,860 -إنه النهار. 1502 01:33:37,620 --> 01:33:41,140 -تتحولين إلى أميرة إذا كنت لا تغادر الآن؟ 1503 01:33:41,300 --> 01:33:42,740 هي تضحك. 1504 01:33:42,900 --> 01:33:44,100 -يمكن أن يكون. 1505 01:33:47,020 --> 01:33:49,100 -سأتحمل المخاطرة إذن. 1506 01:33:50,900 --> 01:33:52,300 هل تريد القهوة؟ 1507 01:33:55,660 --> 01:33:57,260 <>باللغة السويدية 1508 01:33:57,420 --> 01:34:02,180 <>... 1509 01:34:02,340 --> 01:34:34,100 ... 1510 01:34:34,260 --> 01:34:35,500 البكاء 1511 01:34:35,660 --> 01:34:37,420 ... 1512 01:34:41,580 --> 01:34:42,980 <>... 1513 01:34:44,300 --> 01:34:46,300 <>... 1514 01:34:47,380 --> 01:35:22,940 ... 1515 01:35:26,620 --> 01:35:28,180 هناك مركبة تقترب. 1516 01:35:28,340 --> 01:35:31,780 ... 1517 01:35:31,940 --> 01:35:33,420 الموسيقى الإيقاعية 1518 01:35:33,580 --> 01:35:39,900 ... 1519 01:35:44,220 --> 01:35:47,300 -مدام كليمانس! لم أكن أعلم أنك هناك! 1520 01:35:47,460 --> 01:35:48,580 -نعم نعم. 1521 01:35:48,740 --> 01:35:50,180 -إنه محظوظ يا والدك. 1522 01:35:50,340 --> 01:35:51,020 -أخبره. 1523 01:35:51,220 --> 01:35:52,860 -سأذهب على الفور. 1524 01:35:55,540 --> 01:35:56,660 -أب ؟ 1525 01:35:58,380 --> 01:35:59,820 يتنهد. 1526 01:36:05,540 --> 01:36:06,940 موسيقى هادئة 1527 01:36:07,140 --> 01:36:14,980 ... 1528 01:36:15,180 --> 01:36:16,100 -ها نحن ذا. 1529 01:36:16,260 --> 01:36:16,900 يصرخ. 1530 01:36:17,100 --> 01:36:26,140 ... 1531 01:36:26,300 --> 01:36:28,220 -أنت دائما في أحلامي. 1532 01:36:29,020 --> 01:36:31,980 في السابق، كانت أحلامًا معقدة. 1533 01:36:33,020 --> 01:36:35,500 الآن، هذه أحلام أبسط. 1534 01:36:35,660 --> 01:36:36,780 نحن جيدون. 1535 01:36:36,940 --> 01:36:38,700 أنت هنا معي. 1536 01:36:38,860 --> 01:36:41,540 وعلى الجانب الآخر، هناك حياتي. 1537 01:36:41,700 --> 01:36:44,740 الفتيات الذين يقولون لي أنهم يريدون العيش معي. 1538 01:36:46,660 --> 01:36:50,460 إنه أمر غريب، كل أحلام الحب هذه ما أفعله في هذه اللحظة. 1539 01:36:50,620 --> 01:36:52,860 أحلام هادئة وهادئة ، 1540 01:36:53,020 --> 01:36:57,420 حيث لا يوجد شيء غير متوافق بيني وبينك، وبيني وبينهم. 1541 01:36:57,580 --> 01:37:06,540 ... 1542 01:37:06,700 --> 01:37:09,580 وبطبيعة الحال، هذه مجرد أحلام. 1543 01:37:11,100 --> 01:37:12,460 لكن في الواقع، 1544 01:37:13,900 --> 01:37:16,380 يمكنك القول أنك لست هناك. 1545 01:37:22,300 --> 01:37:23,660 إشعار 1546 01:37:27,220 --> 01:37:28,140 ضحك قليلا 1547 01:37:35,500 --> 01:37:36,980 إشعار التسليم 1548 01:37:40,260 --> 01:38:02,140 ... 1549 01:38:02,300 --> 01:38:03,460 هل أنت خائف؟ 1550 01:38:03,620 --> 01:38:04,740 -لا. 1551 01:38:06,700 --> 01:38:07,900 -أنت مخطئ. 1552 01:38:09,220 --> 01:38:10,740 أنا هائل. 1553 01:38:10,900 --> 01:38:11,860 -مممم... 1554 01:38:12,020 --> 01:38:14,300 حسنا، أنا قوي جدا. 1555 01:38:14,860 --> 01:38:16,180 -آه جيد؟ 1556 01:38:16,820 --> 01:38:18,020 ضحك قليلا 1557 01:38:25,340 --> 01:38:27,460 لذلك، سأخبرك أسطورة. 1558 01:38:28,660 --> 01:38:30,100 وبعد... 1559 01:38:30,260 --> 01:38:33,900 إذا كنت تصل إلى ذلك، نحن نسبح إلى الشاطئ الآخر. 1560 01:38:35,380 --> 01:38:36,660 تتنهد. 1561 01:38:39,340 --> 01:38:40,140 (-كاب.) 1562 01:38:46,660 --> 01:38:47,740 موسيقى هادئة 1563 01:38:47,900 --> 01:38:51,100 ... 1564 01:38:51,260 --> 01:38:52,980 - منذ وقت طويل، منذ وقت طويل، 1565 01:38:53,180 --> 01:38:56,180 مرافقة غنية فظيعة عاش هنا. 1566 01:38:57,260 --> 01:39:00,220 قلعته كان على حق في وسط هذه البحيرة. 1567 01:39:00,740 --> 01:39:03,380 في إحدى ليالي 31 ديسمبر، عند منتصف الليل، 1568 01:39:03,540 --> 01:39:06,260 متسول قديم جاء ليقرع جرس بابه 1569 01:39:06,420 --> 01:39:10,820 التسول للحصول على قطعة من الخبز والقليل من النبيذ للإحماء. 1570 01:39:11,940 --> 01:39:14,300 المربّع الفظيع انتقد الباب في وجهه 1571 01:39:14,460 --> 01:39:17,420 يسخر من قبحه وفقره . 1572 01:39:17,580 --> 01:39:20,500 وعلى الفور، اختفت القلعة بأكملها 1573 01:39:20,660 --> 01:39:22,580 امتص في قاع مياه البحيرة 1574 01:39:22,740 --> 01:39:26,580 الذي ولد للتو من اللعنة من المتسول. 1575 01:39:26,740 --> 01:39:30,300 ومنذ ذلك الحين قيل أنه في وسط البحيرة، 1576 01:39:30,460 --> 01:39:31,700 هناك زوبعة رهيبة 1577 01:39:31,860 --> 01:39:34,740 الذي يبتلع أي شخص سوف يجرؤ على عبوره. 1578 01:39:34,900 --> 01:39:39,780 ... 1579 01:39:41,100 --> 01:39:42,180 ضحك 1580 01:39:42,340 --> 01:39:51,260 ... 1581 01:39:54,540 --> 01:39:56,900 يضحكون. 1582 01:39:59,460 --> 01:40:01,460 -ألم تقدميني يا عزيزتي؟ 1583 01:40:04,580 --> 01:40:05,660 - اه... 1584 01:40:06,180 --> 01:40:07,180 هذه سارة. 1585 01:40:07,340 --> 01:40:08,420 والدي. 1586 01:40:08,580 --> 01:40:10,340 والدي سارة. 1587 01:40:10,500 --> 01:40:11,620 -مسحور، السيد ديلكورت. 1588 01:40:11,780 --> 01:40:13,900 أشكركم على الترحيب بي في منزلك. 1589 01:40:15,460 --> 01:40:17,220 يضحكون. 1590 01:40:17,380 --> 01:40:23,380 ... 1591 01:40:25,780 --> 01:40:28,340 (- ألن تموت من الحرارة مع ذلك؟) 1592 01:40:28,500 --> 01:40:29,940 (-لا، لا بأس.) 1593 01:40:34,420 --> 01:40:36,300 -أنت تحطم قلبي، كما تعلم. 1594 01:40:37,020 --> 01:40:38,460 -نعم أنا أعلم. 1595 01:40:39,740 --> 01:40:41,420 لكننا في منزل والدك. 1596 01:40:43,700 --> 01:40:46,340 - والدي ليس كاهنًا على الإطلاق، هل تعلم؟ 1597 01:41:03,420 --> 01:41:05,780 (-هل ستقدمني إلى بول يومًا ما؟) 1598 01:41:15,140 --> 01:41:16,220 (-نعم.) 1599 01:41:19,100 --> 01:41:20,300 (ربما.) 1600 01:41:21,580 --> 01:41:22,660 (سنرى.) 1601 01:41:32,500 --> 01:41:35,340 هل أنت متأكد أنك لا تريد خلع ملابسه؟ 1602 01:41:35,500 --> 01:41:37,140 (- نعم بالتأكيد.) 1603 01:41:40,860 --> 01:41:42,100 (-حسنا.) 1604 01:41:55,660 --> 01:41:57,940 (-أحب أن أكون هنا معك.) 1605 01:41:58,140 --> 01:41:59,460 (-نعم.) 1606 01:42:00,260 --> 01:42:03,780 (أنت تحب الجو "متقاعد تحت Subutex"؟) 1607 01:42:03,940 --> 01:42:08,420 (-نعم! كلامي خطير! أسلوب النبلاء المنحط.) 1608 01:42:08,580 --> 01:42:09,740 يضحكون. 1609 01:42:15,500 --> 01:42:16,740 تنهد 1610 01:42:19,740 --> 01:42:23,660 (لا، ولكن قلت: "أحب أن أكون هنا معك.") 1611 01:42:28,540 --> 01:42:29,820 (-وأنا أيضا.) 1612 01:42:32,140 --> 01:42:33,260 (أنا معجب بك.) 1613 01:42:35,620 --> 01:43:01,980 ... 1614 01:43:02,180 --> 01:43:03,300 "مرحبا بي مستقبلي" (ايلي زوي) 1615 01:43:03,460 --> 01:43:05,380 -هل يمكننا التحدث أم يجب أن نتجنب؟ 1616 01:43:05,540 --> 01:43:08,380 ... 1617 01:43:08,540 --> 01:43:09,780 -يمكننا التحدث. 1618 01:43:09,940 --> 01:43:14,220 ... 1619 01:43:14,380 --> 01:43:18,340 -أنا لا أفعل الكثير الشيء المزدوج المفتوح ، وما إلى ذلك. 1620 01:43:20,980 --> 01:43:22,540 أنا فقط أتقدم في السن. 1621 01:43:22,700 --> 01:43:26,300 ... 1622 01:43:26,460 --> 01:43:27,580 -تمام. 1623 01:43:30,340 --> 01:43:33,420 - اه... إنها مجرد "حسنًا" أو... 1624 01:43:33,580 --> 01:43:34,940 "حسنا"، حسنا؟ 1625 01:43:35,860 --> 01:43:37,100 -حسنا، وافقت. 1626 01:43:37,260 --> 01:43:49,900 ... 1627 01:43:50,100 --> 01:43:52,380 ... 1628 01:43:52,540 --> 01:43:53,660 انظر الى. 1629 01:43:54,180 --> 01:43:55,860 هذا جيد، أخضر، أليس كذلك؟ 1630 01:43:56,020 --> 01:43:57,620 -نعم. هل يحب اللون الأخضر؟ 1631 01:43:58,780 --> 01:44:00,780 -لا أعرف. أعتقد. 1632 01:44:02,620 --> 01:44:03,660 -هل تعتقد ذلك؟ 1633 01:44:03,820 --> 01:44:08,700 ... 1634 01:44:08,860 --> 01:44:10,220 هل يعلم بوجودي؟ 1635 01:44:10,380 --> 01:44:15,140 ... 1636 01:44:15,300 --> 01:44:16,500 -إنها خضراء. 1637 01:44:17,620 --> 01:44:20,300 مثل هذا، إنه ليس مثلي أيضًا. 1638 01:44:22,260 --> 01:44:23,380 سأدفع. 1639 01:44:29,940 --> 01:44:31,940 -50 يورو من فضلك. 1640 01:44:34,100 --> 01:44:36,540 -إنها نفس لك. هي تضحك. 1641 01:44:41,820 --> 01:44:42,980 -عفوا... يصرخ. 1642 01:44:43,180 --> 01:44:44,300 لذا. 1643 01:44:45,660 --> 01:44:47,420 جيد جدا جدا! 1644 01:44:47,940 --> 01:44:49,100 -إنها أنيقة جدا. 1645 01:44:49,260 --> 01:44:50,340 -نعم. 1646 01:44:52,860 --> 01:44:53,940 ضحك قليلا 1647 01:44:55,300 --> 01:44:56,620 لقد اخترته جيدًا. 1648 01:44:56,780 --> 01:44:57,900 -نعم. 1649 01:45:04,820 --> 01:45:05,660 هل رأيت؟ 1650 01:45:05,820 --> 01:45:06,940 -نعم. 1651 01:45:07,300 --> 01:45:08,660 -إنها البداية الخاصة بك. 1652 01:45:08,820 --> 01:45:11,660 سوف يتم استدعائي مثلك عندما أكبر. 1653 01:45:11,820 --> 01:45:14,700 -هل أنت متأكد؟ لديها تاريخ كبير، هذا الاسم. 1654 01:45:15,340 --> 01:45:18,460 -أريد أن يتم استدعائي مثلك ومثل الجد. 1655 01:45:20,820 --> 01:45:22,180 -حسنا، عليك أن تقرر. 1656 01:45:25,580 --> 01:45:28,140 - وكيف يحدث ذلك عودتك للمدرسة؟ 1657 01:45:28,300 --> 01:45:29,500 -كيف حالك. -نعم ؟ 1658 01:45:30,220 --> 01:45:32,260 في أي صف أنت؟ في CM2؟ 1659 01:45:32,420 --> 01:45:33,300 -في الصف السابع. 1660 01:45:33,460 --> 01:45:35,420 -بول في مدرسة خاصة. 1661 01:45:35,580 --> 01:45:36,660 (-حسنا.) 1662 01:45:43,860 --> 01:45:44,940 -أمي؟ 1663 01:45:46,580 --> 01:45:49,260 لماذا لم نذهب إلى البحر؟ كما قلت؟ 1664 01:45:52,860 --> 01:45:55,740 -لأن لوران أراد المزيد أنني سوف يأخذك. 1665 01:45:57,780 --> 01:45:59,380 -انتظرتك. 1666 01:46:00,500 --> 01:46:02,260 طوال الصيف، انتظرتك. 1667 01:46:02,940 --> 01:46:04,140 (-أعلم.) 1668 01:46:07,980 --> 01:46:09,940 -لقد سئمت من قصصك. 1669 01:46:14,820 --> 01:46:17,180 إنه على حق يا أبي، أنت مجرد أناني. 1670 01:46:18,980 --> 01:46:22,740 تفضل أن تعيش حياتك بدوننا، لا يهمك إذا تركتنا وشأننا. 1671 01:46:22,900 --> 01:46:24,700 - لا يا بول، هذا غير صحيح. 1672 01:46:25,540 --> 01:46:26,780 لا أهتم. 1673 01:46:29,700 --> 01:46:30,820 بول... 1674 01:46:37,100 --> 01:46:41,220 بول، أعرف أنك غاضب وأنت على حق. 1675 01:46:42,620 --> 01:46:45,540 ولكن ليس لأننا انفصلنا، والدك وأنا، 1676 01:46:45,700 --> 01:46:47,980 أننا لا نرى بعضنا البعض بعد الآن. حسنًا ؟ 1677 01:46:48,180 --> 01:46:50,620 لوران غاضب جدا تجاهي 1678 01:46:50,780 --> 01:46:52,740 وهو لا يريدني أن أراك بعد الآن. 1679 01:46:53,940 --> 01:46:55,260 لكنها سوف تنتقل إليه. 1680 01:46:55,420 --> 01:46:56,860 وفي هذه الأثناء... 1681 01:46:57,540 --> 01:46:59,140 وسوف نبذل قصارى جهدنا. 1682 01:46:59,300 --> 01:47:02,220 نحن نكتفي بذلك، بما لدينا. 1683 01:47:02,380 --> 01:47:03,380 حسنًا ؟ 1684 01:47:04,820 --> 01:47:06,700 أعلم أنه مقرف. 1685 01:47:07,580 --> 01:47:09,780 ونحن نستحق الأفضل، أنت وأنا. 1686 01:47:10,220 --> 01:47:11,700 وهذا غير عادل. 1687 01:47:12,540 --> 01:47:15,220 ولكن لا يوجد شيء يمكنني القيام به لتغيير ذلك. 1688 01:47:15,380 --> 01:47:16,340 يتنهد. 1689 01:47:16,500 --> 01:47:17,700 أنا آسف. 1690 01:47:20,340 --> 01:47:21,220 -أريد الخروج. 1691 01:47:21,380 --> 01:47:23,580 -انتظر، يمكننا أن نواصل هذه المناقشة... 1692 01:47:23,740 --> 01:47:25,100 -أريد الخروج! 1693 01:47:26,340 --> 01:47:28,780 سحق 1694 01:47:28,940 --> 01:47:30,420 -اذهب معه. 1695 01:47:30,740 --> 01:47:32,220 باب 1696 01:47:33,220 --> 01:47:34,700 بول يغلق الباب. 1697 01:47:34,860 --> 01:47:35,780 -بول! 1698 01:47:35,940 --> 01:47:37,020 -أريد أن أغادر. 1699 01:47:37,220 --> 01:47:38,500 -هيا لنتحدث. 1700 01:47:39,340 --> 01:47:40,500 الباب ينتقد. 1701 01:47:54,140 --> 01:47:56,660 -أنا أعرف ما يحدث، كما تعلمون. 1702 01:47:58,100 --> 01:47:58,900 أرى ذلك. 1703 01:47:59,100 --> 01:48:00,300 -أوه نعم؟ -حسنا نعم. 1704 01:48:00,460 --> 01:48:02,820 -لم أعد أرى شيئًا. -لكن نعم. 1705 01:48:03,660 --> 01:48:05,540 لقد استلمت ملفك هذا الصيف. 1706 01:48:05,700 --> 01:48:07,340 أعيد قراءة كل شيء. هي تضحك. 1707 01:48:08,580 --> 01:48:09,700 -نعم... 1708 01:48:12,020 --> 01:48:14,380 -سأضع هذا في الملف. 1709 01:48:15,300 --> 01:48:16,780 نحن ذاهبون للوصول إلى هناك. ضحكت بمرارة. 1710 01:48:16,940 --> 01:48:18,180 نعم، سوف نصل إلى هناك. 1711 01:48:20,860 --> 01:48:23,460 سأعطيك خمس دقائق. أومأت. 1712 01:48:36,300 --> 01:48:56,580 ... 1713 01:48:57,660 --> 01:48:59,340 موسيقى هادئة 1714 01:48:59,500 --> 01:49:29,260 ... 1715 01:49:29,420 --> 01:49:37,980 ... 1716 01:49:38,180 --> 01:49:39,500 تتنهد. 1717 01:49:39,660 --> 01:49:45,980 ... 1718 01:49:52,620 --> 01:49:54,500 يغنون باللغة الصينية. 1719 01:49:54,660 --> 01:50:12,220 ... 1720 01:50:12,380 --> 01:50:14,460 تصرخ. -انها بارده. 1721 01:50:14,860 --> 01:50:16,020 انها مجمدة. 1722 01:50:16,220 --> 01:50:17,460 ... 1723 01:50:17,620 --> 01:50:18,660 هذا مقرف. 1724 01:50:18,820 --> 01:50:28,580 ... 1725 01:50:28,740 --> 01:50:29,940 نحن نتجمد، أليس كذلك؟ 1726 01:50:30,140 --> 01:50:32,780 ... 1727 01:50:32,940 --> 01:50:33,980 -هل هذا كل شيء؟ 1728 01:50:35,380 --> 01:50:37,500 - المس بإصبعك، الجو بارد. 1729 01:50:37,660 --> 01:50:39,300 -لا، أنا... أنا أصدقك. 1730 01:50:39,460 --> 01:51:05,420 ... 1731 01:51:05,580 --> 01:51:08,380 تصفيق 1732 01:51:23,460 --> 01:51:27,820 - نعم، مرحباً سيدة ديلكورت، إنها السيدة دورو، من مركز الوساطة. 1733 01:51:27,980 --> 01:51:31,980 لقد فات الأوان، ولكن أردت أن أغتنم أخبارك. 1734 01:51:32,740 --> 01:51:36,260 أنا آسف أن والد بول ألغى مرة أخرى. 1735 01:51:36,420 --> 01:51:40,180 لا ينبغي لي أن أقول ذلك، لكن ما يفعله مؤسف. 1736 01:51:40,620 --> 01:51:43,100 لقد تراجعت رسالة في الملف الخاص بك. 1737 01:51:43,260 --> 01:51:45,580 هذا لا يحدث عادة، ولكن... 1738 01:51:45,740 --> 01:51:47,860 أنا قلقة قليلاً بشأن بول. 1739 01:51:48,020 --> 01:51:50,100 أعتقد أن هناك حالة طارئة. 1740 01:51:50,260 --> 01:51:52,820 لم أجده جيدًا آخر مرة. 1741 01:51:54,460 --> 01:51:57,500 اعتقدت التي ربما يمكننا فهمها 1742 01:51:57,660 --> 01:51:59,460 حماية الطفل. 1743 01:51:59,620 --> 01:52:03,380 لكنك لا تعرف أبدا كيف يعمل معهم، لذلك... 1744 01:52:03,540 --> 01:52:05,780 أخشى قرار التنسيب. 1745 01:52:05,940 --> 01:52:08,940 وسوف يستغرق وقتا أطول بالنسبة لك للعثور على بول. 1746 01:52:09,140 --> 01:52:12,540 من يقول التنسيب وقال الملف حتى يبلغ سن الرشد، الخ. 1747 01:52:14,700 --> 01:52:17,700 في الواقع، لا، آسف، من الأفضل ألا تفعل ذلك. 1748 01:52:19,700 --> 01:52:23,900 ليس هناك الكثير للقيام به في هذه اللحظة. 1749 01:52:24,100 --> 01:52:25,660 أنا آسف حقا. 1750 01:52:26,780 --> 01:52:30,380 سأتابع الأمر مع والد بول. ماكينة قص الشعر 1751 01:52:30,540 --> 01:52:31,980 ... سأبقيك على اطلاع. 1752 01:52:32,180 --> 01:52:35,020 ... لا تتردد في الاتصال بي إذا لزم الأمر. 1753 01:52:35,220 --> 01:52:36,420 ... 1754 01:52:36,580 --> 01:52:39,100 ... أتمنى لك أمسية سعيدة جداً. 1755 01:52:39,260 --> 01:52:40,380 ... الوداع. 1756 01:52:40,540 --> 01:52:43,300 ... 1757 01:53:01,420 --> 01:53:02,500 سارة تشهق. 1758 01:53:02,660 --> 01:53:04,460 -تقول أنها لا تستطيع أن تأخذ ذلك بعد الآن. 1759 01:53:04,620 --> 01:53:07,300 تقول لدي حياة صعبة وأنا صعبة. 1760 01:53:08,860 --> 01:53:11,780 وتقول إنها لا تستطيع تحمل ذلك بعد الآن كما انا معها 1761 01:53:11,940 --> 01:53:14,860 عندما أغادر في الليل، عندما أختفي لبضعة أيام 1762 01:53:15,020 --> 01:53:17,780 وأعود وأنه الحب الحقيقي. 1763 01:53:19,660 --> 01:53:23,300 إنها لا تستطيع تحمل الحب الحقيقي بعد الآن ومن ثم البرودة. 1764 01:53:25,180 --> 01:53:28,380 لقد سئمت من حرقها، من الطفل البري. 1765 01:53:28,540 --> 01:53:31,940 لقد سئمت من غرورتي من عباراتي الغبية 1766 01:53:32,140 --> 01:53:34,340 من الأفضل إلى الأسوأ. 1767 01:53:35,300 --> 01:53:37,620 تقول إنها ستتركني يومًا ما. 1768 01:53:39,620 --> 01:53:42,820 ربما يكون ذلك بسبب فصل الشتاء أننا هكذا. 1769 01:53:49,220 --> 01:53:50,820 -هل يمكننا أن نذهب هكذا؟ 1770 01:53:50,980 --> 01:53:52,380 -حسنا نعم هكذا. 1771 01:53:53,420 --> 01:53:57,260 هيا، لديك ساعتين. يتمتع. اركض، اركض! 1772 01:54:00,340 --> 01:54:02,140 ”سهل وسهل“ (الملك كرول) 1773 01:54:02,300 --> 01:54:09,860 ... 1774 01:54:10,020 --> 01:54:11,500 - واو، إنها جميلة جدًا! 1775 01:54:11,660 --> 01:54:15,660 ... 1776 01:54:15,820 --> 01:54:17,820 انتبهي يا جدتي! 1777 01:54:17,980 --> 01:54:47,300 ... 1778 01:54:47,460 --> 01:55:04,380 ... 1779 01:55:07,900 --> 01:55:09,340 ماذا نفعل بعد ذلك؟ 1780 01:55:11,220 --> 01:55:13,580 -كنت أفكر في الذهاب للعب البولينج. 1781 01:55:15,180 --> 01:55:16,420 -هذه فكرة جيدة. 1782 01:55:18,860 --> 01:55:19,740 -آه... 1783 01:55:20,940 --> 01:55:23,380 على الرغم من أن لا. 1784 01:55:23,540 --> 01:55:24,620 لا يعمل. 1785 01:55:26,140 --> 01:55:28,100 أخشى أن نتأخر. 1786 01:55:28,260 --> 01:55:29,500 اعذرني. 1787 01:55:29,660 --> 01:55:30,860 تتنهد. 1788 01:55:34,220 --> 01:55:35,380 - والسينما؟ 1789 01:55:36,220 --> 01:55:38,660 -لا، هذا عادل جداً. 1790 01:55:40,900 --> 01:55:43,260 يمكننا أن نأكل الآيس كريم الثاني. 1791 01:55:43,420 --> 01:55:45,180 -إنها تناسبني. هي تضحك. 1792 01:55:53,740 --> 01:55:55,180 ما هذا؟ 1793 01:55:57,420 --> 01:55:58,500 -أنت أنيقة. 1794 01:56:00,220 --> 01:56:01,500 أجدك أنيقة. 1795 01:56:03,780 --> 01:56:05,940 -لدينا في دمائنا في ديلكورت. 1796 01:56:06,140 --> 01:56:06,980 يضحكون. 1797 01:56:10,380 --> 01:56:11,420 قبلته. 1798 01:56:13,980 --> 01:56:16,180 إنها تشهق وتتنهد. 1799 01:56:25,500 --> 01:56:28,020 سوف تظهر لي المنزل ، في المرة القادمة؟ 1800 01:56:29,260 --> 01:56:31,700 -نعم بالطبع. 1801 01:56:31,860 --> 01:56:33,980 وسترى بعد ذلك، إنها ليست استثنائية. 1802 01:56:34,180 --> 01:56:35,260 يضحك. 1803 01:56:35,420 --> 01:56:37,420 - ومع ذلك، أريد أن أرى. 1804 01:56:38,340 --> 01:56:39,420 -تمام. 1805 01:56:40,820 --> 01:56:45,100 -في أسوأ الأحوال، يمكنني حتى أن أحضر أغراضي واتركها هناك. 1806 01:56:46,980 --> 01:56:48,140 -نعم. 1807 01:56:48,620 --> 01:56:50,220 أياً كان ما تريد. 1808 01:56:55,660 --> 01:56:59,860 هل تتذكر أنك أردت طوال الوقت تعال هنا إلى روضة الأطفال؟ 1809 01:57:03,500 --> 01:57:05,180 -لا، لا أتذكر. 1810 01:57:17,700 --> 01:57:18,940 -لذا ؟ 1811 01:57:20,140 --> 01:57:21,500 -لم أكن أعلم أنك قادم. 1812 01:57:21,660 --> 01:57:23,740 -اعتقدت أنه سيفيدك بعض الشيء. 1813 01:57:23,900 --> 01:57:25,140 - اه... 1814 01:57:25,300 --> 01:57:26,500 تتنهد. 1815 01:57:27,380 --> 01:57:29,020 ضحكت بمرارة. 1816 01:57:30,100 --> 01:57:30,980 -هل بول هناك؟ 1817 01:57:31,180 --> 01:57:33,220 - نعم، لوران يتأخر دائمًا. 1818 01:57:33,380 --> 01:57:35,420 إنه يفضل ألا نرى بعضنا البعض. 1819 01:57:36,940 --> 01:57:38,020 حسنا... 1820 01:57:38,660 --> 01:57:40,540 هيا، هل نذهب؟ 1821 01:57:41,860 --> 01:57:43,780 -أردت أن أراه فقط. 1822 01:57:43,940 --> 01:57:45,620 -ها أنت تخدعني! 1823 01:57:45,780 --> 01:57:48,340 -لا حاجة للتحدث معي بشكل سيء. أود أن أرى بول. 1824 01:57:48,500 --> 01:57:51,460 إنه أمر غريب جدًا بالنسبة لي لا أعرفه. 1825 01:57:51,620 --> 01:57:53,340 -لا أعرف حتى ماذا أقول لك. 1826 01:57:53,500 --> 01:57:56,580 -أعتقد أن هذا يناسبك، هذا الشيء مركز الوساطة. 1827 01:57:56,740 --> 01:57:58,860 أنت لا تريد أن تقدمه لي. 1828 01:57:59,020 --> 01:58:01,140 في الحياة الطبيعية، لن تقدمه لي. 1829 01:58:01,300 --> 01:58:02,380 -ماذا ؟ 1830 01:58:05,460 --> 01:58:07,900 هل تدرك ما تقوله؟ 1831 01:58:08,100 --> 01:58:10,300 وإذا رآك لوران، أليس كذلك؟ 1832 01:58:10,820 --> 01:58:12,900 ما هي الحياة الطبيعية؟ 1833 01:58:13,100 --> 01:58:14,740 هذه هي حياتي! 1834 01:58:14,900 --> 01:58:18,740 لقد مر عامان كم أعاني من رؤية طفلي! 1835 01:58:20,620 --> 01:58:21,660 بول... 1836 01:58:22,620 --> 01:58:23,900 هذا هو الحد الخاص بي. 1837 01:58:24,500 --> 01:58:27,300 وإذا تجاوزت، تخرج. 1838 01:58:27,460 --> 01:58:29,140 -لا أحد يتحدث معي بهذه الطريقة، كليمنس. 1839 01:58:29,300 --> 01:58:30,540 ولا حتى أنت. 1840 01:58:39,340 --> 01:58:40,500 تتنهد. 1841 01:58:45,660 --> 01:58:46,900 تنهد 1842 01:59:00,700 --> 01:59:03,260 يمكنك البقاء حتى أغفو؟ 1843 01:59:05,900 --> 01:59:07,140 -تمام. 1844 01:59:11,100 --> 01:59:13,180 - وبعد ذلك، لن نرى بعضنا البعض مرة أخرى. 1845 01:59:20,380 --> 01:59:21,500 -تمام. 1846 01:59:25,260 --> 01:59:27,740 ماكينة تسجيل المدفوعات النقدية تصدر صوتًا 1847 01:59:27,900 --> 01:59:30,260 -هل سنذهب يا أمي؟ -انتظر يا عزيزي. 1848 01:59:32,820 --> 01:59:33,940 -عفو. 1849 01:59:35,100 --> 01:59:36,580 اعلان سوبر ماركت 1850 01:59:36,740 --> 01:59:37,860 تتنهد. 1851 01:59:39,340 --> 01:59:41,260 عفوا يا آنسة. 1852 01:59:43,300 --> 01:59:44,820 هل يمكنك مساعدتي؟ 1853 01:59:45,220 --> 01:59:47,180 إنه مسدود، لا أستطيع الحصول عليه. 1854 01:59:47,340 --> 01:59:49,780 -لا ينجح أبداً... اه... 1855 01:59:52,420 --> 01:59:53,940 ما الصورة؟ 1856 01:59:54,140 --> 01:59:55,340 -هذا. 1857 01:59:57,780 --> 01:59:58,940 الطباعة 1858 02:00:01,940 --> 02:00:04,420 -سوف تكون قادرا على جعله غرفة مثالية، 1859 02:00:04,580 --> 02:00:05,980 لبولنا الصغير. 1860 02:00:17,340 --> 02:00:29,780 ... 1861 02:00:29,940 --> 02:00:32,300 -هل تعتقد أنني أرسم له جدارًا؟ 1862 02:00:34,300 --> 02:00:35,700 -هل تعرف كيف ترسم؟ 1863 02:00:35,860 --> 02:00:37,100 يضحك. 1864 02:00:41,580 --> 02:00:42,660 لا. 1865 02:00:43,620 --> 02:00:46,420 أترك جدراني البيضاء وشأنها، أتوسل إليك. 1866 02:00:46,900 --> 02:00:48,220 ضحك خفيف 1867 02:00:48,380 --> 02:00:51,260 تشتري الملصقات مع باتافيكس. 1868 02:00:51,860 --> 02:00:53,540 سيكون الأمر على ما يرام يا قطتي. 1869 02:00:55,860 --> 02:00:56,980 -تمام. 1870 02:01:04,180 --> 02:01:06,220 -هناك كل شيء لجعل الأمور تسير على ما يرام. 1871 02:01:12,260 --> 02:01:13,580 -في المرة القادمة، 1872 02:01:13,740 --> 02:01:17,100 لوران يرسل لي رسالة بالبريد الإلكتروني قبل ساعتين للإلغاء. 1873 02:01:17,260 --> 02:01:19,300 ثم مرة أخرى في المرة القادمة. 1874 02:01:19,460 --> 02:01:21,420 وأيضا يوم السبت في الجمعية 1875 02:01:21,580 --> 02:01:24,340 حيث كان علينا أن نفعل استخلاص المعلومات الأربعاء. 1876 02:01:25,020 --> 02:01:27,140 الجمعية ترسل له رسائل البريد الإلكتروني، 1877 02:01:27,300 --> 02:01:28,500 لم يعد يستجيب. 1878 02:01:29,620 --> 02:01:31,460 إنه بسبب الجمهور. 1879 02:01:31,900 --> 02:01:33,940 لقد حددوا موعدًا في فبراير. 1880 02:01:34,820 --> 02:01:37,540 وطلب أن يُسمع بولس. 1881 02:01:37,700 --> 02:01:39,380 ولم أعرف إلا بعد ذلك. 1882 02:01:40,300 --> 02:01:41,420 إلى القاضي، 1883 02:01:41,580 --> 02:01:43,700 قال بول أنه لا يريد أن يراني 1884 02:01:43,860 --> 02:01:46,020 وأنه لم يفتقدني أبدًا. 1885 02:01:46,900 --> 02:01:49,420 قال أكثر مما كنت مجنونا. 1886 02:01:49,580 --> 02:01:51,380 لقد كان أفضل من الوقت السابق. 1887 02:01:55,180 --> 02:01:56,260 -أهلاً. 1888 02:02:04,780 --> 02:02:05,940 هرج ومرج والهاتف 1889 02:02:06,140 --> 02:02:14,660 ... 1890 02:02:15,380 --> 02:02:16,500 -هل رأيتك من قبل؟ 1891 02:02:16,660 --> 02:02:17,740 -نعم. 1892 02:02:17,900 --> 02:02:19,300 -ولا يتقدم؟ 1893 02:02:19,460 --> 02:02:21,460 - لا، وإلا لن أكون هنا. 1894 02:02:21,620 --> 02:02:23,100 -هذا أنا أصدقك. 1895 02:02:35,220 --> 02:02:37,260 لا ينبغي لي أن أقول لك ذلك، 1896 02:02:37,420 --> 02:02:39,660 ولكن يبدو أنك من شخص محترم. 1897 02:02:39,820 --> 02:02:41,700 أعني من يمكننا التحدث إليه. 1898 02:02:42,780 --> 02:02:46,140 لست أنا من سيتغير أي شيء. 1899 02:02:47,420 --> 02:02:49,220 في مرحلة ما، لقد فات الأوان. 1900 02:02:50,220 --> 02:02:53,380 الأطفال يكبرون والوقت لا يلحق. 1901 02:02:53,540 --> 02:02:54,660 وذاك... 1902 02:02:56,020 --> 02:02:57,900 إنهم لا يرون ذلك هناك. 1903 02:02:58,100 --> 02:02:59,620 هرج ومرج مركز الشرطة 1904 02:02:59,780 --> 02:03:04,700 ... 1905 02:03:05,860 --> 02:03:07,380 الطفولة تمر بسرعة. 1906 02:03:08,140 --> 02:03:09,540 حسنا... 1907 02:03:10,900 --> 02:03:12,300 أخبرني. 1908 02:03:14,660 --> 02:03:16,260 -إذن... 1909 02:03:16,420 --> 02:03:17,500 الساعة 11:10 صباحاً 1910 02:03:17,660 --> 02:03:21,380 وصلت إلى منزل زوجي السابق، لوران ليفيك. 1911 02:03:23,420 --> 02:03:26,700 لقد حددت ذلك منذ ثلاثة أشهر، لقد فزت بالقضية 1912 02:03:26,860 --> 02:03:29,740 ومنذ ذلك الحين، من المفترض أن أفعل ذلك الحصول على حضانة ابني 1913 02:03:29,900 --> 02:03:32,700 كل عطلة نهاية أسبوع أخرى ونصف الإجازة 1914 02:03:32,860 --> 02:03:36,780 الذي لم يحترم أبدا من قبل زوجي السابق منذ ذلك الحين. 1915 02:03:38,020 --> 02:03:42,020 لذلك، في الساعة 11:10، وصلت إلى الشقة. 1916 02:03:43,140 --> 02:03:46,100 وهناك جونتران دوكورت، 1917 02:03:46,260 --> 02:03:49,780 صديقه، محاميه، من فتح لي الباب . 1918 02:03:49,940 --> 02:03:51,340 "مقدمة في D الصغرى" (كارل فريدريش أبيل) 1919 02:03:51,500 --> 02:03:53,580 في غرفة المعيشة، كان هناك صديقان آخران، 1920 02:03:53,740 --> 02:03:58,420 بما في ذلك إسحاق هوفمان وغيوم بلوي. 1921 02:03:58,580 --> 02:04:01,500 وأوضح لوران أنه مثل هذا، 1922 02:04:01,660 --> 02:04:06,260 لم أستطع اختلاق الأمور منذ أن كان هناك شهود. 1923 02:04:06,980 --> 02:04:11,260 طلبت الذهاب لرؤية ابني. 1924 02:04:11,420 --> 02:04:14,820 ذهبت إلى غرفته. 1925 02:04:15,900 --> 02:04:18,980 كان ابني يكذب تحت بطانيته، 1926 02:04:19,180 --> 02:04:20,540 مثل المرة الأخيرة. 1927 02:04:21,700 --> 02:04:23,340 وكان هناك لوران أيضا. 1928 02:04:24,020 --> 02:04:27,780 وابني لم يرد على أسئلتي. 1929 02:04:27,940 --> 02:04:28,820 لم يتحرك. 1930 02:04:28,980 --> 02:04:31,900 جلست على حافة سريره. 1931 02:04:32,780 --> 02:04:34,820 لقد طلبت من لوران مساعدتي. 1932 02:04:36,020 --> 02:04:37,660 فأجاب: 1933 02:04:37,820 --> 02:04:41,580 "لست مضطرًا لإجبار بول إذا كان لا يريد رؤيتك." 1934 02:04:41,740 --> 02:04:44,740 قال ذلك بصوت عال ليسمعها الآخرون. 1935 02:04:46,540 --> 02:04:50,020 قلت له أنه لم يحترم حقوقي 1936 02:04:50,220 --> 02:04:52,340 وأنه لم يساعد بولس أيضًا 1937 02:04:52,500 --> 02:04:54,980 وأنني كنت سأنزل درابزين. 1938 02:04:55,180 --> 02:04:56,540 كلمات غير مسموعة 1939 02:04:56,700 --> 02:05:08,900 ... 1940 02:05:09,100 --> 02:05:11,580 خرجت من غرفة ابني 1941 02:05:12,700 --> 02:05:14,820 قال لوران في غرفة المعيشة: 1942 02:05:14,980 --> 02:05:17,140 ... 1943 02:05:17,300 --> 02:05:18,660 "سوف تنتهي 1944 02:05:19,380 --> 02:05:23,020 "من خلال التعب من كل هذه الجولة المرحة." 1945 02:05:23,220 --> 02:05:27,420 ... 1946 02:05:27,580 --> 02:05:29,020 كلمات غير مسموعة 1947 02:05:29,220 --> 02:05:36,500 ... 1948 02:05:36,660 --> 02:05:39,780 -حسنا. هل هناك أي شيء تضيفه؟ 1949 02:05:40,620 --> 02:05:44,140 ... 1950 02:05:44,300 --> 02:05:45,380 -نعم. 1951 02:05:46,100 --> 02:05:50,220 إنها المرة الثامنة أن أقوم بإزالة الدرابزين. 1952 02:05:52,860 --> 02:05:56,020 أعتقد...إنها الأخيرة. 1953 02:06:00,700 --> 02:06:03,660 ضابط الشرطة يختم البيان. 1954 02:06:06,420 --> 02:06:07,620 نغمة حزينة على البيانو 1955 02:06:07,780 --> 02:06:16,980 ... 1956 02:06:17,180 --> 02:06:19,820 إنه بالدراجة، الليلة الماضية، وهذا ما فهمته. 1957 02:06:20,380 --> 02:06:23,580 لقد كنت عائداً إلى بيلفيل، كنت أعبر باريس. 1958 02:06:24,100 --> 02:06:26,820 لقد فهمت أن الحزن قد انتهى. 1959 02:06:26,980 --> 02:06:29,740 وليس الحزن من حين لآخر، بالطبع، 1960 02:06:29,900 --> 02:06:32,900 لكن الحزن الذي يأكل كل شيء، نعم. 1961 02:06:33,100 --> 02:06:35,980 اعتقدت أنني قد حزنت على ابني. 1962 02:06:36,180 --> 02:06:39,500 قلت لنفسي: "هذا كل شيء، لقد حزنت." 1963 02:06:39,660 --> 02:06:41,340 شعرت بالارتياح. 1964 02:06:41,500 --> 02:06:44,700 لقد مرت سنوات أنني لم أشعر أنني بحالة جيدة. 1965 02:06:45,740 --> 02:06:47,700 وجاء فجأة، 1966 02:06:47,860 --> 02:06:50,620 مثلما تستيقظ عندما تتعافى، بعد الانفلونزا. 1967 02:06:50,780 --> 02:06:54,900 تعال للتفكير في الأمر، لقد مرت أشهر أنني لم أعد أحلم به. 1968 02:06:55,620 --> 02:06:56,780 كدت أتصل بالمحامي 1969 02:06:56,940 --> 02:06:59,660 ليقول له أنني لم أعد أريد أي شيء بعد الآن. 1970 02:06:59,820 --> 02:07:02,340 ولا حتى عطلات نهاية الأسبوع أو الإجازات. 1971 02:07:03,100 --> 02:07:05,700 ثم فكرت أنه لم يكن يستحق ذلك 1972 02:07:05,860 --> 02:07:08,420 منذ على أية حال، لم ينجح الأمر. 1973 02:07:09,180 --> 02:07:10,420 لم يكن هناك ما أقوله. 1974 02:07:10,580 --> 02:07:11,700 لا شيء للقيام به. 1975 02:07:12,460 --> 02:07:14,260 نحن بالكاد نرى بعضنا البعض بعد الآن. 1976 02:07:14,420 --> 02:07:15,980 لم نعد نعرف ماذا نقول لبعضنا البعض بعد الآن. 1977 02:07:16,180 --> 02:07:17,940 نصبح غرباء. 1978 02:07:18,140 --> 02:07:19,500 نحن نذبل بالطبع. 1979 02:07:20,580 --> 02:07:23,580 بالفعل، الذكريات حياتي معه تتلاشى. 1980 02:07:23,740 --> 02:07:29,180 أو بالأحرى، هم هناك، في مكان ما، لكنهم لم يعودوا يقفزون في حلقي. 1981 02:07:29,340 --> 02:07:33,300 أستطيع أن أنظر إلى أطفال الآخرين دون التفكير فيه. 1982 02:07:33,460 --> 02:07:35,020 أجدهم لطيفين. 1983 02:07:35,580 --> 02:07:37,020 انها ليست حزينة. 1984 02:07:37,540 --> 02:07:39,580 لم تعد الطعنة. 1985 02:07:41,220 --> 02:07:45,020 قريبا سوف يكون كبيرا بما فيه الكفاية لتقرر عدم رؤيتي بعد الآن. 1986 02:07:45,220 --> 02:07:46,740 سأدعه يفعل ذلك. 1987 02:07:48,660 --> 02:07:51,380 أو ربما أنه يريد العودة إلى مكاني. 1988 02:07:52,580 --> 02:07:55,380 أنت لا تعرف أبدا مع المراهقة. 1989 02:07:57,580 --> 02:07:59,580 نغمة حزينة على البيانو 1990 02:07:59,740 --> 02:08:24,500 ... 1991 02:08:24,660 --> 02:08:54,620 ... 1992 02:08:54,780 --> 02:09:09,540 ... 1993 02:09:09,700 --> 02:09:11,180 تكثف الموسيقى. 1994 02:09:11,340 --> 02:09:41,340 ... 1995 02:09:41,500 --> 02:10:11,500 ... 1996 02:10:11,660 --> 02:10:41,660 ... 1997 02:10:41,820 --> 02:11:11,820 ... 1998 02:11:11,980 --> 02:11:41,980 ... 1999 02:11:42,180 --> 02:12:12,180 ... 2000 02:12:12,340 --> 02:12:37,940 ... 2001 02:12:38,140 --> 02:12:40,220 كلمات غير مسموعة لفتاة صغيرة 2002 02:12:40,380 --> 02:12:57,340 ... 2003 02:12:57,500 --> 02:13:18,580 ...